Nunca diga nunca

Nunca digas nunca

Nunca diga nunca

Lo que me despertó en medio de la noche
O que me despertou no meio da noite
Dormí, pero no estuvo mal
Levou meu sono, mas não foi ruim.
Ya no estás en mí
Você não está mais em mim.

Ojalá pudiera sacarte de la cabeza
Eu queria poder tirar você do pensamento.
No es tan fácil como apagarlo para siempre
Não é tão fácil como desligar de vez.

Y no te preocupes cada vez que te encuentre
E não me preocupar toda vez que eu te encontrar.

Será de otra manera, nunca vuelvas a decir nunca más
Vai ser de outra forma, nunca diga nunca mais.
Será de otra manera. Sólo quiero vivir en paz
Vai ser de outra forma, só quero viver em paz.

Ya no me importa correr
Já não me importa correr
Si mis pies están encadenados
Se os meus pés estão acorrentados
Y no puedo deshacerme de él
E eu não consigo me livrar.
Mis pensamientos, la noche, el viento
Meus pensamentos, a noite, o vento
El tiempo no vuelve, no llama a la puerta
O tempo não volta, não bate na porta.
Cuando el anhelo decide volver
Quando a saudade resolve voltar.

Ojalá pudiera sacarte de la cabeza
Eu queria poder tirar você do pensamento.
No es tan fácil como apagarlo para siempre
Não é tão fácil como desligar de vez.

Y no te preocupes cada vez que te encuentre
E não me preocupar toda vez que eu te encontrar.

Será de otra manera, nunca vuelvas a decir nunca más
Vai ser de outra forma, nunca diga nunca mais.
Será de otra manera. Sólo quiero vivir en paz
Vai ser de outra forma, só quero viver em paz.