Pra Você

Para Ti

Pra Você

Escucho tu voz sin tenerte.Eu ouço a tua voz sem te ter.
Hace varios días que no te veo.Há vários dias estou sem te ver
Tu perfume nunca se va de mí.O teu perfume nunca sai de mim
Mi corazón se siente sofocado.Meu coração se sente sufocado
Mi cuerpo anhela tu calor,Meu corpo pede o te calor,
Donde quiera que vaya.Por onde ando seja aonde vou.
Donde esté, pienso en tenerte,Onde estou eu penso em te ter
A veces ya no sé qué hacer.As vezes não sei mais o que fazer.

No sé dónde estás,Não sei onde tu estás,
No puedo encontrarte.Não posso te encontrar
Lo único que puedo hacer es pensar en verte.Só o que eu posso fazer é pensar em te ver.

Corriendo en la arena, rodando conmigo,Correndo na areia, rolando comigo,
Hazme cariño, hazme tu refugio.Me faz um carinho, me faz de abrigo.
Miro al cielo, me pierdo en el suelo.Eu olho pro céu, me perco no chão.
Estás muy lejos y yo en soledad.Tu estás muito longe e eu na solidão.

Escucho tu voz sin verte,Eu ouço tua voz sem te ver
Hace varios días que no te veo.Há vários dias estou sem te ver
El miedo parece habitar en mí.O medo parece morar em mim
Sigo caminando sin llegar a un sí.Vou caminhando sem chegar ao sim
Mi cuerpo anhela tu calor,Meu corpo pede o teu calor
Mi mundo interno es casi un invierno.Meu mundo interno é quase um inverno
Espero y también esperoVou esperando e espero também
Paz y unión para nuestro mundo entero.Paz e união pro nosso mundo inteiro.

No sé dónde estás,Não sei onde tu estás,
No puedo encontrarte.Não posso te encontrar
Lo único que puedo hacer es pensar en verte.Só o que eu posso fazer é pensar em te ver.

Corriendo en la arena, rodando conmigo,Correndo na areia, rolando comigo,
Hazme cariño, hazme tu refugio.Me faz um carinho, me faz de abrigo.
Miro al cielo, me pierdo en el suelo.Eu olho pro céu, me perco no chão.
Estás muy lejos y yo en soledad.Tu estás muito longe e eu na solidão.

Las calles largas no terminan nunca más,As ruas longas não se acabam mais
No puedo vivir sin ti en paz.Não posso mais viver sem ti em paz
El infinito es un mar azul,O infinito é um mar azul
Mi cuerpo y alma necesitan vivir contigo así.Meu corpo e alma necessitam de viver contigo assim.