Voltando ao Passado

Regresando al Pasado

Voltando ao Passado

5 minutos nos separan aquí5 minutos separam a gente daqui
Es normal sentirse asíÉ normal se sentir assim
Cuando se habla de partirQuando se fala em partir
Cuando se habla de un finalQuando se fala de fim

Mi teoría se cerró en el último díaMinha teoria se encerrou no último dia
(Buen día)(Bom dia)
Todo pasaTudo passa
Todo es pasajeroTudo é passageiro
Pero nada impide que aún sientaMas nada impede com que eu ainda sinta
Tu aromaSeu cheiro

Primero la distancia, aburridaPrimeiro a distância, maçante
Ilusionados son aquellos que vieronIlusionados são aqueles que viram
Tu sonrisa impactanteSeu sorriso marcante
Pasé distante, siendo tu nostalgiaPassei distante, de ser sua saudade
Toda maldadToda maldade
Que fue tratada con verdadQue foi tratada com verdade

La verdad absolutaA verdade absoluta
El sentimiento de culpaO sentimento de culpa
De cercaDe perto
Me asustaMe assusta
Duele para quien luchaMagoa pra quem luta
Nada es realNada é real
Nada fue más allá de lo que podría serNada foi além do que poderia ser
Me siento más sentimentalMe sinto mais sentimental
Cuando pienso en tiQuando penso em você

Pensar que partiste tempranoPensar que partiu cedo
Siendo tan jovenSendo tão jovem
Eso aún duele en mi pechoIsso ainda dói no meu peito
¿Cómo puede ser esto?Como é que isso pode?
Siento que fue muy fuerteSinto que foi muito forte
(Estaba distante)(Eu estava distante)
Hasta el último instanteAté o último instante

¿Y si solo hubiera nacido como tu amigo?E se eu pudesse só ter nascido como seu amigo?
¿Serías así conmigo?Será que mesmo assim você seria assim comigo?
Vivencia dramáticaVivência dramática
Atado a la regla básicaPreso à regra básica
Una vida sin conjuntoUma vida sem conjunto
Tantos sentimientosTantos sentimentos
Sin lógicaSem lógica

No encontré la cura, eso ya no importaNão encontrei a cura, é isso já não importa
Dolió golpear la puerta para decir que fue sin retornoDoeu bater na porta pra dizer que foi sem volta
El mundo giró y no pude descifrarO mundo girou e eu não consegui decifrar
Si tú en mi lugarSe você no meu lugar
Elegirías ir o quedarteEscolheria ir ou ficar

Cansado me entristezco, triste me marchitoCansado entristeço, triste apodreço
Un día te olvidoNum dia te esqueço
Al siguiente reaparezcoNo outro reapareço
ReconozcoReconheço
Quizás ese fue el precioTalvez esse foi o preço
Creo que es imposible un nuevo comienzoAcho que é impossível um novo recomeço

Tu sentimiento dentro de mí fue grabadoSeu sentimento dentro de mim foi gravado
Sueño intuitivoSonho intuitivo
Mi pasado reveladoMeu passado revelado
Y cada instanteE cada instante
Que pienso más en querer vencerQue penso mais em querer vencer
Noto que más me pierdoNoto que mais me perco
Intentando describir estoTentando isso descrever

La lluvia que cae me hace sentir que estoy regresando al pasadoA chuva que cai faz eu sentir que tô voltando ao passado
Quizás debería calmarme y no ser tan apresuradoTalvez devesse me acalmar e não ser tão apressado
No sentirme culpableNão me sentir culpado
Comparado a todo lo que un día soñéComparado a tudo que um dia sonhei
Estoy atrasadoTô atrasado

Creo que debería haberme avisadoAcho que deveria ter pelo menos me avisado
Que solo me querías para ser usadoQue só me queria pra ser usado
ViviendoVivendo
Corriendo y nunca ganandoCorrendo e nunca vencendo
Quejándome de lo que vino y lo que fueReclamando do que veio e o que foi
Imaginando que cualquier tiempo pasado fue mejorImaginando que qualquer tempo passado foi melhor

Cualquier tiempo pasado fue mejorQualquer tempo passado foi melhor
Qué dolor, qué dolorQue dor, que dor
Qué dolorQue dor

Tu sentimiento dentro de mí fue grabadoSeu sentimento dentro de mim foi gravado
Sueño intuitivoSonho intuitivo
Mi pasado reveladoMeu passado revelado
Y cada instanteE cada instante
Que pienso más en querer vencerQue penso mais em querer vencer
Noto que más me pierdoNoto que mais me perco
Intentando describir.Tentando descrever