Au Bord de la Terre

Edge Of The Earth

Aller aussi loin, aussi loin que je peux voirTo go as far, as far as I can see
Au bord de la terreAt the edge of the earth
Le son continu des lumièresThe continuos sound of lights
Qui ont atteint le fondThat have reached the bottom

Au milieu du désertIn the middle of the desert
Je regardais patiemmentI stared patiently
Pour les voir toucher le solTo see them touch the ground
Implosant sur la surface de boue craqueléeImploding on the cracked mud surface

Je me suis agenouillé sous le point médianI knelt down underneath the midway
Dans la millionième visionIn the millionth sighting

Allons nous allongerLets lay back
Assis dans ma voitureSitting inside my car
Au bord de la terreAt the edge of the earth
J'ai tourné la tête à gaucheI turned my head to the left
Et je savais que je ne pouvais pas être droguéAnd I knew I could not be drugged
Des orbes d'un blanc infuséOrbs with infusion white
Miroitant l'image d'une silhouetteMirroring the image of a silhouette
Au bord de la terreAt the edge of the earth

Et je suis ici ce soirAnd I'm here tonight
Sous l'influenceUnderneath the influence
Et pourquoi ne puis-je pas trouver un moyen de sortir (pourquoi ne puis-je pas faire un saut de foi)And why can't I find a way out (why cant't I take a leap of faith)
Ça m'appelle ce soirIt's calling me tonight
Ce secret que je suis devenuThis secret I have become
Au bord de la terreAt the edge of the earth

Tu as mal compris la gravitéYou misunderstood the gravity
Alors que le poids se désagrègeAs the weight falls apart
Tu me regarderas m'éloignerYou'll watch me walk away
Je m'éloigneI walk away
Calme comme le ventCalm as the wind
Tu me regarderas partirYou'll watch me go

Allons nous allongerLet's lay back
Assis dans ma voitureSitting inside my car
Au bord de la terreAt the edge of the earth
J'ai tourné la tête à gaucheI turned my head to left
Et je savais que je ne pouvais pas être droguéAnd I knew I could not be drugged
Des orbes d'un blanc infuséOrbs with infusion white
Miroitant l'image d'une silhouetteMirroring the image of a silhouette
Au bord de la terreAt the edge of the earth

Et je suis ici ce soirAnd I'm here tonight
Sous l'influenceUnderneath the influence
Et pourquoi ne puis-je pas trouver un moyen de sortir (pourquoi ne puis-je pas faire un saut de foi)And why can't I find a way out (why can't I take a leap of faith)
Ça m'appelle ce soirIt's calling me tonight
Le secret que je suis devenuThe secret I have become
Au bord de la terreAt the edge of the earth