Ça en valait la peine

Worth It

Je me suis endormi avec la radio allumée encore une fois dans une illusion amèreFell asleep with the radio on again in a bitter illusion
Je jure maintenant que je peux te voir dans mon rêveI swear now that I can see you inside my dream
Mais c'est mieux en vraiBut it's better in person

Mais je vais continuer à regarder, continuer à attendreBut I'll keep watching, keep waiting
AccrochéHolding on
Juste comme tu me l'as dit, ta lumière vacilleJust like you said to me, your light is flickering
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent autour de nousUntil the walls come down around us
Je ne suis plus perdu maintenant, je prieNo longer lost now, I'm praying

J'espère que ça en valait la peineI hope it was worth it
J'espère que tu le méritaisI hope you deserved it
Et après que la pluie s'arrête et que notre temps soit écouléAnd after the rain stops and all of our time's up
Je te parlerai un jourI'll talk to you someday
Le souvenir brûleThe memory is burning
Les cycles continuent de tournerThe cycles keep turning
Et après que la douleur s'arrête, ressens-tu la même perte ?And after the pain stops, do you feel the same loss?
Avons-nous pris le mauvais chemin ?Did we go the wrong way?
Ça en valait-il la peine ?Was it worth it?
Ça en valait-il la peine ? AhWas it worth it? Ah

Parfois je me soucie quand le monde n'est pas justeSometimes I care when the world ain't fair
Puis ça passe dans une autre année où tu n'es pas làThen it goes into another year that you're not here
Les mots s'écaillent, dans des voix et des échosThe words are peeling, in voices and echoes
Les couloirs, ils se laissent aller dans un son d'air minceHallways, they let go into a sound of thin air

Alors je vais continuer à regarder, continuer à attendreSo I'll keep watching, keep waiting
AccrochéHolding on
Juste comme tu l'avais dit, je perds une partie de moiJust like you said it'd be, I lose a part of me
Jusqu'à ce que les murs s'effondrent autour de nousUntil the walls come down around us
Je ne suis plus perdu maintenant, je disNo longer lost now, I'm sayin'

J'espère que ça en valait la peine à la fin, tu sais que ça iraHope it was worth it in the end, you know that I'll be fine
J'espère que ça en valait la peine, je te verrai de l'autre côtéHope it was worth it, I will see you on the other side
J'espère que ça en valait la peine à la fin, tu sais que ça iraHope it was worth it in the end, you know that I'll be fine
J'espère que ça en valait la peine, j'espère que ça en valait la peineHope it was worth it, I hope it was worth it

Je ne suis plus perdu maintenant, je disNo longer lost now, I'm sayin'

J'espère que ça en valait la peineI hope it was worth it
J'espère que tu le méritaisI hope you deserved it
Et après que la pluie s'arrête et que notre temps soit écouléAnd after the rain stops and all of our time's up
Je te parlerai un jourI'll talk to you someday
Le souvenir brûleThe memory is burning
J'espère que ça en valait la peine à la fin, tu sais que jeHope it was worth it in the end, you know that I'll
Les cycles continuent de tournerThe cycles keep turning
J'espère que ça en valait la peine, je te verrai de l'autreHope it was worth it, I will see you on the other
Et après que la douleur s'arrête, ressens-tu la même perte ?And after the pain stops, do you feel the same loss?
J'espère que ça en valait la peine à la fin, tu sais que jeHope it was worth it in the end, you know that I'll
Avons-nous pris le mauvais chemin ?Did we go the wrong way?
J'espère que ça en valait la peine, j'espère que ça en valait la peineHope it was worth it, I hope it was worth it
Ça en valait-il la peine ?Was it worth it?
Ça en valait-il la peine ? Ça en valait-il la peine ? AhWas it worth it? Was it worth it? Ah