Blijf Bij Mij

Quédate Conmigo

Blijf Bij Mij

Si el sol dejara de brillarAls de zon niet meer zou schijnen
Y si la luz se apagaraEn als het licht werd uitgedaan
Si la luz de la luna desaparecieraAls het maanlicht zou verdwijnen
Estaría en la oscuridadZou ik in het donker staan

Pero te encontraría seguroMaar ik zou je zeker vinden
Te encontraría con los ojos cerradosVinden met mijn ogen dicht
Porque tu risa me cegaríaWant jouw lach zou mij verblinden
Cuando sonríes, todo se iluminaAls je lacht dan wordt het licht

Te quiero, por siempreIk wil jou, voor altijd
No quiero perderte nuncaIk wil jou echt nooit meer kwijt
No te vayas, quédate aquí, quédate conmigoGa niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
No quiero que te vayasNee ik wil niet dat je gaat
Quizás mañana sea demasiado tardeMisschien is morgen wel te laat
Así que quédate conmigoDus blijf bij mij
Quédate conmigoBlijf bij mij

Si la tierra dejara de girarAls de aarde niet zou draaien
En el azul interminableIn het eindeloze blauw
No se habría perdido ni un díaWas er nog geen dag verloren
Porque mi mundo gira en torno a tiWant mijn wereld draait om jou

Te quiero, por siempreIk wil jou, voor altijd
No quiero perderte nuncaIk wil jou echt nooit meer kwijt
No te vayas, quédate aquí, quédate conmigoGa niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
No quiero que te vayasNee ik wil niet dat je gaat
Quizás mañana sea demasiado tardeMisschien is morgen wel te laat
Así que quédate conmigoDus blijf bij mij
Quédate conmigoBlijf bij mij

Quédate conmigo, porque tengo fríoBlijf bij mij, want ik heb het koud
Quédate conmigo, si me amas entoncesBlijf bij mij, als je van me houdt dan
Nada saldrá malDan gaat er niets meer fout
Sé que eres parte de míIk weet jij hoort bij mij
Y cuando estás conmigoEn als je bij me bent
Tengo el mundo a mis piesHeb ik de wereld aan mijn voeten liggen

Si dejara de escucharteAls ik jou niet meer zou horen
Y el amor se acabaraEn de liefde was voorbij
Estaría perdido sin esperanzaWas ik hopeloos verloren
Entonces, ¿por qué no te quedas conmigo?Dus waarom blijf je niet bij mij

Te quiero, por siempreIk wil jou, voor altijd
No quiero perderte nuncaIk wil jou echt nooit meer kwijt
No te vayas, quédate aquí, quédate conmigoGa niet weg, blijf je hier, blijf je bij me
No quiero que te vayasNee ik wil niet dat je gaat
Quizás mañana sea demasiado tardeMisschien is morgen wel te laat
Así que quédate conmigoDus blijf bij mij
Quédate conmigoBlijf bij mij