Ik Was Effetjes Haar Naam Kwijt

Me Olvidé Momentáneamente de Su Nombre

Ik Was Effetjes Haar Naam Kwijt

Eran las diez y media y sonó el despertadorHet was half tien en de wekker ging
había dormido esta noche con una chica guapaIk had vannacht geslapen met een lekker ding
y la olí, todavía estaba aquíEn ik rook 'r, ze was nog hier

La puerta del baño, sí, seguía cerrada con llaveDe badkamer deur, ja die zat nog op slot
y cuando se abrió la puerta, me asusté muchoEn toen de deur openging, ik schrok me kapot
ella dijo: 'Te quiero', bueno, con mucho gustoZe zei: Ik wil je, nou met veel plezier

Rizos castaños oscuros y un trasero firmeDonkerbruine krullen en een strakke kont
dientes blancos y frescos en una boca sensualWitte frisse tanden in een zwoele mond
lo había logrado de nuevo, pero para mi pesarHet was me weer gelukt, maar tot m'n spijt
se fue rápidamente, porque...Liep ze snel weg, want

Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt

Me levanté rápidamente y me vestíIk stond snel op en ik kleedde me aan
era hora de ir al bar de nuevoHet was weer tijd om naar de kroeg te gaan
¿volvería ella, o ya se había ido?Zou ze weer komen, of was ze al weg

Dos horas esperando y ella no llegabaTwee uur zitten wachten en ze kwam maar niet
otra cerveza, me estaba emborrachandoNog maar een biertje, k werd zo zat als een tiet
y me frustraba, ¡qué mala suerte!En ik baalde, oh wat een pech

De repente entró y me miróPlotseling kwam ze binnen en ze keek naar mij
casi no creerás lo que me dijo:Je zult haast niet geloven wat ze tegen me zei
'¿Vienes conmigo? Tengo todo el tiempo'Ga je met me mee, ik heb alle tijd
pero me dio un golpe, porque...Maar ze gaf me een knal, want

Me olvidé otra vez de su nombreIk was weer effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt

Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt
Me olvidé momentáneamente de su nombreIk was effetjes haar naam kwijt