Kies Mij

Elige a mí

Kies Mij

Te vi un día, caminando por la ciudadIk zag je op een dag, lopend in de stad
No había sentido una sensación tan deliciosaZo'n heerlijk gevoel had ik nog niet gehad
Cuando me viste, me miraste por un momentoToen jij me zag staan, even naar me keek
Desde que caí por ti, solo pienso en tiIk denk alleen aan jou sinds ik voor je bezweek
Hemos vivido en la misma calle por un tiempoWij wonen al een tijdje in dezelfde straat
Y he querido decirte desde hace mucho que mi corazón saltaEn ik wil al lang vertellen, dat m'n hart overslaat
Cuando me miras, me sonríesAls jij naar me kijkt, even naar me lacht
Tú eres el hombre al que siempre he esperadoJij bent die ene man, waar ik altijd op wacht
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Ella no es competenciaZij is toch geen partij
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Conmigo te sientes libreBij mij voel jij je vrij
Elígeme, elígemeKies mij, kies mij

Ambas son tan hermosas, no podía creer lo que veíaZe zijn allebei zo mooi, ik wist niet wat ik zag
Ojos brillantes y una sonrisa maravillosaSchitterende ogen en een wonderschone lach
¿Qué debo hacer, a quién quiero?Wat moet ik, wie wil ik
Soy la mujer que comparte sus sueños contigoIk ben die ene vrouw die haar dromen met je deelt
Puedo darte todo lo que siempre has deseadoIk kan je alles geven wat je altijd hebt gewild
Soy yo, lo quieroIk ben het, ik wil het
Así que hazme felizDus maak me blij
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Ella no es competenciaZij is toch geen partij
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Conmigo te sientes libreBij mij voel jij je vrij
Elígeme, elígemeKies mij, kies mij

No quiero equivocarmeIk wil niet hebben dat ik me vergis
Así que muéstrame quién es la más lindaDus laat me dan maar zien wie de leukste is
Muéstralo, muéstraloLaat het zien, laat het zien
Soy mucho más especial que esa otra chicaIk ben toch veel specialer dan die andere meid
Si me eliges, perderás el amor por ellaAls je voor me kiest raak je de liefde kwijt
Por ella allá, por ella alláVoor haar daar, voor haar daar
Puedo darte todo, ehIk kan je alles geven, he
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Ella no es competenciaZij is toch geen partij
No, no, eliges a míNee, nee, je kiest voor mij
Conmigo te sientes libreBij mij voel jij je vrij
Elígeme, elígemeKies mij, kies mij
No, no, ha terminadoNee, nee, het is voorbij
Él no es competenciaHij is toch geen partij
No, no, ha terminadoNee, nee, het is voorbij
Yo seguiré siendo libre por un tiempoIk blijf nog even vrij
Ha terminado, ha terminadoVoorbij, voorbij
No, no, ha terminadoNee, nee, het is voorbij
Él no es competenciaHij is toch geen partij
No, no, ha terminadoNee, nee, het is voorbij
Yo seguiré siendo libre por un tiempoIk blijf nog even vrij
Ha terminado, ha terminado, ha terminadoVoorbij, voorbij, voorbij
Ha terminado, ha terminado, nosotros seguimosVoorbij, voorbij, wij blij