Over Je Schouder

No Mires por Encima de tu Hombro

Over Je Schouder

No mires por encima de tu hombroKijk niet om over je schouder
Lo pasado, déjalo en pazWat geweest is, laat je met rust
En nuestro futuro podemos construirAan onze toekomst kunnen we bouwen
Siente cómo la luz del sol besa tus mejillasVoel hoe het zonlicht je wangen kust

No tengas miedo de tu pasadoWees niet bang voor je verleden
No te avergüences de ese tiempoSchaam je niet over die tijd
Aférrate al presenteHou je maar vast, vast aan het heden
Puedes tener dolor, pero no te arrepientasPijn mag je hebben, maar heb geen spijt

En tus ojos veo a través de tus lágrimasIn je ogen zie ik door je tranen
Cómo está desterrado todo tu amorHoe verbannen al je liefde is
Estás segura de que no funcionaráJij weet zeker dat het niet zal lukken
Créeme, cariño, estás equivocadaGeloof me, lieve schat, je hebt het mis

No mires por encima de tu hombroKijk niet om over je schouder
No te culpes a ti mismaMaak jezelf vooral geen verwijt
Ahora eres más sabia, ahora eres más viejaNu ben je wijzer, nu ben je ouder
Ahora que estás conmigo, no hay luchaNu je bij mij bent, is er geen strijd

A través de tus lágrimas veo en tus ojosDoor je tranen zie ik in je ogen
Cómo tu pasión ha sido reprimida durante añosHoe je hartstocht jaren is verdrukt
Cómo has renunciado a toda esperanzaHoe je al je hoop hebt opgegeven
Pero te prometo que esta vez funcionaráMaar ik beloof je dat het dit keer lukt

En tus ojos veo a través de tus lágrimasIn je ogen zie ik door je tranen
Cómo está desterrado todo tu amorHoe verbannen al je liefde is
Estás segura de que no funcionaráJij weet zeker dat het niet zal lukken
Créeme, cariño, estás equivocadaGeloof me, lieve schat, je hebt het mis
Estás equivocadaJe hebt het mis

No mires por encima de tu hombroKijk niet om over je schouder
Lo pasado, déjalo en pazWat geweest is, laat je met rust
En nuestro futuro podemos construirAan onze toekomst kunnen we bouwen
Siente cómo mi cuerpo besa el tuyoVoel hoe mijn lichaam het jouwe kust

No mires por encima de tu hombroKijk niet om over je schouder
No te culpes a ti mismaMaak jezelf vooral geen verwijt
Ahora eres más sabia, ahora eres más viejaNu ben je wijzer, nu ben je ouder
Puedes vencer al tiempoJij kan het winnen van de tijd