Vrije Tijd

Tiempo Libre

Vrije Tijd

Afuera una cita, una clase de tenis por alláAfspraak hier, een tennislesje daar
Nada en orden, los platos aún sin lavarNiets aan kant, de afwas nog niet klaar
Tengo que ir al banco y a la tintoreríaIk moet nog naar de bank en naar de stomerij
Me pierdo las noticias, horas en la filaIk mis het filenieuws, sta uren in de rij
Una cosa es seguraEen ding weet ik zeker
No me vuelven locoZe maken me niet gek
Y sin embargo, cada mañana piensoEn toch denk ik elke morgen
Cuando salgo de casaAls ik van huis vertrek

coro:refrain:
Quiero tiempo libre, relajado frente al televisor con una bolsa de papas fritasIk wil vrije tijd, lekker voor de buis met een zakkie chips erbij
Quiero tiempo libre, con una cerveza y mi hermosa chicaIk wil vrije tijd, met een pijpie pils en die mooie meid van mij
Quiero tiempo libre, quiero más tiempo libre para mí y mi chicaIk wil vrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m'n meid

Siempre la escuela, en tu vieja bicicleta hasta alláAltijd school, op je oude fiets erheen
Estás en el trabajo, todo debe ser inmediatoBen je op je werk, moet alles weer meteen
Finalmente en casa, suena el teléfonoBen je eindelijk thuis, dan gaat de telefoon
La cesta de la ropa sucia está llena y la ropa debe estar limpiaDe wasmand zit weer vol en je kleren moeten schoon
Una cosa es seguraEen ding weet ik zeker
No me vuelven locoZe maken me niet gek
Y sin embargo, cada mañana piensoEn toch denk ik elke morgen
Cuando salgo de casaAls ik van huis vertrek

cororefrain

Cuando despierto, me siento tan extrañoAls ik wakker word, dan voel ik me zo raar
¿Qué puedo hacer al respecto?Wat kan ik er aan doen
Siempre pienso: 'Todo saldrá bien'Toch denk ik altijd:" Het komt dik voor elkaar"
Pero no sé cómoMaar ik weet niet hoe
Ya es horaIk ben er wel aan toe

Quiero tiempo libre, ohoehohoehohohIk wil vrije tijd, ohoehohoehohoh
Tiempo libre, eso es lo que quieroVrije tijd, dat is wat ik wil
Tiempo libre, quiero más tiempo libre para mí y mi chicaVrije tijd, ik wil meer vrije tijd voor mij en m'n meid

cororefrain

cororefrain