Zolang Je Bij Me Bent

Solange Du Bei Mir Bist

Zolang Je Bij Me Bent

Schau in meine AugenKijk in m'n ogen
So wie ich mich jetzt fühleZoals ik me nu voel
So ist Liebe gemeint, wenn man liebtZo is houden van door liefde bedoeld

Öffne deine ArmeOpen je armen
Schließe sie um michSluit ze om mij
Dann wird es nicht vorbei seinDan gaat het niet voorbij

Bleib in diesem MomentBlijf in dit moment
Es fühlt sich an, als wäre ich wirklich unsterblichHet voelt alsof ik werkelijk onsterfelijk ben
Der Grund für dieses Leben bist duDe reden van dit leven ben jij

Alles verblasstAlles vervaagt
Alles verschwindet, solange du bei mir bistAlles verdwijnt zolang je bij mij me bent
Es scheint, als würde die Welt sich nicht drehenHet lijkt alsof de wereld niet draait
Alles steht stillAlles staat stil
Alles verblasst in deiner GegenwartAlles verbleekt bij jouw aanwezigheid
Selbst die Sonne scheint nicht so schönZelfs de zon schijnt nie zo mooi
Wie duAls jij

Du hältst mich am LebenJij houdt me levend
Was ich atme, bist duWat ik adem ben jij
So wird Liebe sein, wenn man liebtZo wordt houden van door liefde te zijn

Gib mir deine HändeGeef me je handen
Und ich halte sie nah bei mirEn ik hou ze dicht bij mij
Dann wird es nicht vorbei seinDan gaat het niet voorbij

Bleib in diesem MomentBlijf in dit moment
Es fühlt sich an, als wäre ich wirklich unsterblichHet voelt alsof ik werkelijk onsterfelijk ben
Der Grund für dieses Leben bist duDe reden van dit leven ben jij

Alles verblasstAlles vervaagt
Alles verschwindet, solange du bei mir bistAlles verdwijnt zolang je bij me bent
Es scheint, als würde die Welt sich nicht drehenHet lijkt alsof de wereld niet draait
Alles steht stillAlles staat stil
Alles verblasst in deiner GegenwartAlles verbleekt bij jouw aanwezigheid
Selbst die Sonne scheint nicht so schönZelfs de zon schijnt niet zo mooi
Wie duAls jij