Völund

Völund

Völund

01 - Völund01 - Völund

Völund estaba atado, y la hora era tardeVölund han var fast, och timmen den var sen
No podía escapar, le habían mutilado las piernasHan kunde inte fly, de hade stympat smedens ben
Pero la venganza será mía, lo juro y prometoMen hämnden skall bli min, han lovar och han svär.
El rey Nidud verá con quién se metióKung Nidud skall få se vem han bråkar med
¡La venganza está aquí!Hämnden är Här!!

Los dos hijos de Nidud vinieron en secretoNidud söner två, tyst i lönndom kom
Solo para llevarse la riqueza de VölundBara för att få ta Völunds rikedom
Porque el herrero poseía oro, y se inclinan para tomarloFör smeden ägde guld, och dem böjer sig att ta
Él toma su mejor espada, y con un solo golpe, corta las cabezasHan tar sitt bästa svärd, och med ett enda slag, huvuden av

Mi odio está aquí y creceMitt hat det ligger här och gror
Mi venganza será peor de lo que imaginasMin hämnd blir värre än du tror
Destruiré todo lo que amasJag krossar allt vad du har kär
Mi odio está aquí y creceMitt hat det ligger här och gror
Mi venganza será peor de lo que imaginasMin hämnd blir värre än du tror
Destruiré todo lo que amasJag krossar allt vad du har kär

La hija del rey llegó, él la invitó a beber hidromielKungens dotter kom, han bjöd henne på mjöd
Ella se queda dormida, junto al calor de la fraguaSå somnar hon in, vid smedjans heta glöd
No se da cuenta de nada, cuando él la toma como suyaHon märker ingenting, när han tar henne som sin
El rey Nidud verá con quién se metióKung Nidud skall få se vem han bråkar med
¡La venganza es mía!Hämnden är Min!!

Nidud escucha ahora, tus hijos son polvoNidud lyssna nu, dina söner är till mull
Pronto volaré en alas forjadas de oroJag flyger snart iväg på vinge smidd av guld
Tu hija lleva mi hijo, en tu propio salónDin dotter bär mitt barn, vid din egen hall
El rey Nidud ahora sabe con quién se metióKung Nidud vet numer vem han bråkar med
¡La venganza es total!Hämnden är All!!

Mi odio ha estado aquí y ha crecidoMitt hat har legat här och grott
Mi venganza fue peor de lo que pensabasMin hämnd blev värre än du trott
He destruido todo lo que amasJag krossat allt vad du har kär
Mi odio ha estado aquí y ha crecidoMitt hat har legat här och grott
Mi venganza fue peor de lo que pensabasMin hämnd blev värre än du trott
He destruido todo lo que amasJag krossat allt vad du har kär