Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 590
Letra

Pensando en Ella

Pensando Nela

Mis pensamientos, dirigidos solo a ellaMeus pensamentos, direcionados só pra ela
Digna de respeto para mí, la chica más hermosaDigna de respeito pra mim a mina mais bela
En su forma de andar, de sonreír, de hablarNo seu jeito de anda de sorri de fala
De su boca las palabras que me hacen viajarDa sua boca as palavras que me fazem viajar

Cuando te miraba, todo estaba tan hermosoQuando eu te olhava tudo estava tão lindo
Solo admiraba, olvidaba mis compromisosSó admirava esquecia meus compromissos
Belleza incomparable, en la vida nunca se encuentraBeleza incomparável na vida nunca se acha
Eres la parte perfecta que en mi corazón encajaVocê é a parte perfeita que em meu coração se encaixa

¿Dónde estás, a qué hora llegarás?Aonde é que esta, que horas vai chega,
Preparo la mejor frase solo para elogiartePreparo a melhor frase só pra te elogiar
Cien poesías, mil motivos para impresionarteCem poesias mil motivos para te impressiona
Diez estilos y mi amor dedicado a tiDez estilo e o meu amor pra mim se dedica

Sin pensar en ti, la poesía no tiene sentidoSem pensa em você a poesia não tem sentido
Es lo que me inspira en esta vida que me da motivoÉ o que me inspira nessa vida que me da motivo
Para recordar tus besos, recordar aquel tiempoPra lembrar dos seus beijos recordar aquele tempo
Lo que me hace más feliz es poder estar a tu ladoO que me faz mais feliz poder estar ao seu lado

Paro para pensar, no puedo controlarme másParo pra pensar não consigo mais controla
Sintonizo el pensamiento en ti todo el tiempoSintonizo o pensamento em você a todo o momento
Posible, imposible, hago todo por estar contigoPossível impossível faço pra contigo esta
Pero para ti solo diversión y nunca has pensadoMas pra você só curtição e nunca parou pra pensa

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Mientras tu mirada siempre me pertenecióEnquanto seu olhar sempre me pertenceu
Me dediqué a cuidarte y como las flores nuestro amor creció, creció, creció...Me puz a cuida e como as flores o nosso amor cresceu cresceu cresceu....

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Y cuando la mirada ya no me pertenecióE quando o olhar não mais me pertenceu
Dejé de cuidar y como las flores nuestro amor murió, murió, murió...Deixei de cuidar e como as flores o nosso amor morreu morreu morreu....

Yo pensando en ella, ella solo vanidadEu pensando nela ela só vaidade
Yo pensando en ella y ella llena de maldadEu pensando nela e ela cheia de maldade
Yo pensando en ella y ella disfrutando la nocheEu pensando nela e ela curtindo a night
Yo pensando en ella y amaba de verdadEu pensando nela e amava de verdade

Envío diez mensajes esperando una noticiaEnvio dez mensagens esperando uma noticia
Borra mi mensaje, respondiendo solo a las amigasApaga minha mensagem respondendo só as amigas
Dejo de lado el trabajo para decir que ella es lindaDeixo de lado o trabalho pra dizer que ela e linda
Para recordar que estoy presente y que forma parte de mi vidaPra lembrar que estou presente e faz parte da minha vida

Está a mi lado, pero parece estar distanteEsta do meu lado, mas parece estar distante
Como una muñeca sin vida y toda eleganteComo uma boneca sem vida e toda elegante
¿Qué valor tiene eso, dime, por favor?Que valor tem isso me diga, por favor,
No quiero un objeto, quiero todo tu amorNão quero um objeto quero todo seu amor

Cuando está conmigo dice que soy un buen chicoQuando esta comigo fala que sou cara bom
Que le gusta mi estilo, que le gusta mi músicaQue curte meu estilo que curte o meu som
Mientes demasiado, siempre fuiste asíMente ate de mais você sempre foi assim
Pero ahora es tu turno de quedarte pensando en míSó que agora e sua vez de fica pensando em mim

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Mientras tu mirada siempre me pertenecióEnquanto seu olhar sempre me pertenceu
Me dediqué a cuidarte y como las flores nuestro amor creció, creció, creció...Me puz a cuida e como as flores o nosso amor cresceu cresceu cresceu....

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Y cuando la mirada ya no me pertenecióE quando o olhar não mais me pertenceu
Dejé de cuidar y como las flores nuestro amor murió, murió, murió...Deixei de cuidar e como as flores o nosso amor morreu morreu morreu....

Solo imaginando, debe estar arrepentidaSó imaginando deve estar arrependida
Solo perdiendo un amor para sentir el valor de la vidaSó perdendo um amor pra senti o valor da vida
Mira en el espejo, ve entonces lo que reflejaOlhe no espelho veja então o que reflete
Apariencia de la más hermosa que en el fondo no mereceAparência da mais bela que no fundo não merece

Ahora vienes, ahora me llamasAgora você vem agora você me chama
Muy cariñosa, queriendo ser mi damaToda carinhosa querendo ser minha dama
Te amaba de verdad, te lo decíaTe amava de verdade falava pra você
Si no me amas, olvídame, te lo pido por favorSe não me ama esqueça lhe peço por favor

Perdóname si confundí amistad con amorMe desculpa se eu confundi amizade com amor
No quiero seguir, ni siquiera ayudarteNão quero mais ficar nem mesmo lhe socorrer,
Ahora decidí que te olvidaréAgora decidi que vou te esquecer
Para mí es suficiente, ahora aprenderásPra mim chega verdade, agora vai aprender

Olvidé tu olor, tus dulces expresionesSeu cheiro esqueci suas doces expressões
Ni siquiera te guardé, no valorasteNem sequer guardei você não deu valor
Ahora llamas todas las noches rogando mi amorAgora liga toda noite implorando meu amor
No recuerdo tus besos ni el calorNão me recordo do seus beijos nem do calor

¿Nunca fui nada antes? ¿Ahora soy todo por qué?Nunca fui nada antes? Agora sou tudo porquê?
Comenta con las amigas, difícil olvidarmeComenta com as amigas ta difícil me esquece!
Lanzado al viento se fue aquel momentoLançado ao vento se foi aquele momento
Te diste cuenta de que perdiste, ahora solo queda el lamentoSe tocou que perdeu agora só resto o lamento

Cuando nuestros cuerpos ocupaban el mismo espacioQuando nossos corpos ocupavam o mesmo espaço
Escucha, chica, ya no estaré a tu ladoSe ligue mina não vou mais estar ao seu lado
Esta relación llegó a su finEsse relacionamento já chegou ao fim
Ahora es tu turno de quedarte pensando en míAgora é sua vez de ficar pensando em mim

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Mientras tu mirada siempre me pertenecióEnquanto seu olhar sempre me pertenceu
Me dediqué a cuidarte y como las flores nuestro amor creció, creció, creció...Me puz a cuida e como as flores o nosso amor cresceu cresceu cresceu....

Solo al recordar cuando era tú y yoSó de lembrar quando era você e eu
Y cuando la mirada ya no me pertenecióE quando o olhar não mais me pertenceu
Dejé de cuidar y como las flores nuestro amor murió, murió, murió...Deixei de cuidar e como as flores o nosso amor morreu morreu morreu....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Voluntários Pra Missão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección