Taxidermia

Taxidermia

Taxidermia

En mi hora finalNa minha hora final
En mi despedidaNa minha despedida
En el último suspiroNo último suspiro
Sentí nostalgiaSenti saudade

De la última palabra dulceDa última palavra doce
De tu boca pequeñaDa tua boca pequena
De la sonrisa descompensadaDo sorriso descompensado
De quien recibe postreDe quem ganha sobremesa
Del último vistazo de sorpresaDo último olhar de espanto
Por culpa de una cucarachaPor causa de uma barata

De la prohibición incisivaDa proibição incisiva
De no comer sin lavarse las manosDe não comer sem lavar as mãos
De la última historia bíblicaDa última história bíblica
Contada al lado del padreContada ao lado do pai

Sin ti nostalgiaSem ti saudade
Sentí nostalgiaSenti saudade
Sin ti nostalgiaSem ti saudade
Sentí nostalgiaSenti saudade

De las paredes llenas de cuadros sobre rock and rollDas paredes cheias de quadros sobre rock não’roll
De los animales caminando por la casaDos bichos andando pela casa
Con las patas mojadas de la lluviaCom as paras molhadas da chuva
De la advertencia sobre cepillarse los dientesDa advertência sobre escovar os dentes
Después de cada comidaApós cada refeição

Del último grito de golDo último grito de gol
En un juego decisivoEm jogo de decisão
De los ojos verdes corrigiendoDos olhos verdes corrigindo
Mi precario inglésO meu inglês precário

Sin ti nostalgiaSem ti saudade
Sentí nostalgiaSenti saudade
Sin ti nostalgiaSem ti saudade
Sentí nostalgiaSenti saudade

Nostalgia por el retraso por vanidadSaudade do atraso por vaidade
De la maldad en preguntas sin razónDa maldade nas perguntas sem razão
De despertar temprano todos los díasDe acordar cedo todo dia
Porque el trabajo enaltecePorque o trabalho enobrece

Nostalgia por el exceso de arrozSaudade do exagero de arroz
Si la comida es solo para dosSe a refeição é só pra dois
Si la comida es solo para nosotrosSe a refeição é só pra nós

Desde aquí siento que no habrá másDaqui eu sinto não vai ter senão
Desde aquí siento que no habrá despuésDaqui eu sinto não vai ter depois
Desde aquí observo mientras el mundo giraDaqui assisto enquanto o mundo gira
Desde aquí observo en taxidermiaDaqui assisto em taxidermia