Tão Perto, Tão certo

Tan Cerca, Tan Seguro

Tão Perto, Tão certo

Este amor tuyo no vale nada!Esse teu amor não vale nada!
Y este desprecio mío creo que no tiene finE esse meu desprezo acho que não tem mais fim
Decidí que tengo toda la vidaResolvi que tenho a vida inteira
Para sentir de cerca esta ausencia tuya en míPra sentir de perto essa tua ausência em mim

¿Qué haces aquí? ¿Acaso no te lo dije?Que faz aqui? Já não te falei?
Vienes de lejos y dices '¡he vuelto!'Você vem de longe e diz "eu voltei!"
No, no actúes asíNão, não faz assim
Sé de tu deseo pero ven y dame un beso en pazSei do teu desejo mas vem me dar um beijo em paz
SeguirSeguir
Tan cerca, por donde vaya, tan seguro.Tão Perto, por onde for, tão certo.

Esta película ya no tiene sentidoEsse filme já não faz sentido
¡Aplausos para ella!Palmas para ele!
No soporto más su finalNão suporto mais seu fim
¿Recuerdas aquella escena en el balcón?Lembra aquela cena na varanda?
Tú partiendo, ni siquiera quisiste saber de mí.Você de partida, nem siquer quis saber de mim.

¿Qué haces aquí? ¿Acaso no te lo dije?Que faz aqui? Já não te falei?
Vienes de lejos y dices '¡he vuelto!'Você vem de longe e diz "eu voltei!"
No, no actúes asíNão, não faz assim
Ah no, sé de tu deseo pero ven y dame un beso en pazAh não, sei do teu desejo mas vem me dar um beijo em paz
SeguirSeguir
Tan cerca, por donde vaya, tan seguro. [x3]Tão perto, por onde for, tão certo. [x3]