Kuddel Daddel Du

Kuddel Daddel Du

Kuddel Daddel Du

Kuddel Daddel Du - viene de viajeKuddel Daddel Du - kommt von der Reise
Kuddel Daddel Du - salta a tierraKuddel Daddel Du - jumpt an Land
Kuddel Daddel Du - eleganteKuddel Daddel Du - piekfein in Schale
Kuddel Daddel Du - está bronceadoKuddel Daddel Du - ist braungebrannt

Kuddel Daddel Du - quiere ir a St. PauliKuddel Daddel Du - will nach St. Pauli
Kuddel Daddel Du - ahí hay movimientoKuddel Daddel Du - da ist was los
Kuddel Daddel Du - ya ve las lucesKuddel Daddel Du - sieht schon die Lichter
Kuddel Daddel Du - se siente genialKuddel Daddel Du - fühlt sich famos

Y Kuddel podría abrazar al mundo entero, respira profundamente y canta la hermosa canción:und Kuddel könnt' die ganze Welt umarmen, er atmet tief durch und singt das schöne Lied:

Coro:ref.
¿Qué culpa tiene el mundo de que lo ame? ¡Lo amo solo por ti!Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe? Ich lieb sie nur wegen dir!
¿Qué culpa tengo yo de que el mundo sea tan grande? ¡Pero esta noche, mi amor, anclaré contigo!Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist? Aber heut' Nacht mein Schatz, geh' ich vor Anker bei dir!

Kuddel Daddel Du - se encuentra con viejos amigosKuddel Daddel Du - trifft alte Freunde
Kuddel Daddel Du - se le calienta el corazónKuddel Daddel Du - wird warm ums Herz
Kuddel Daddel Du - invita a una rondaKuddel Daddel Du - spendiert 'ne Runde
Kuddel Daddel Du - genera comercioKuddel Daddel Du - sorgt für Kommerz

Y todos brindan por la salud de KuddelUnd alle trinken auf das Wohl von Kuddel

Kuddel Daddel Du - siente tierra firmeKuddel Daddel Du - spürt festen Boden
Kuddel Daddel Du - marca el ritmoKuddel Daddel Du - stampft den Beat
Kuddel Daddel Du - es musicalKuddel Daddel Du - ist musikalisch
Kuddel Daddel Du - tararea una canciónKuddel Daddel Du - summt 'n Lied

¿De qué canción se trata aquí? Kuddel respira profundamente y...Um was für ein Lied mag es sich hierbei wohl handeln? Kuddel atmet tief durch und...

Coro:ref.
¿Qué culpa tiene el mundo de que lo ame? ¡Lo amo solo por ti!Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe? Ich lieb sie nur wegen dir!
¿Qué culpa tengo yo de que el mundo sea tan grande? ¡Pero esta noche, mi amor, anclaré contigo!Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist? Aber heut' Nacht mein Schatz, geh' ich vor Anker bei dir!

¿Quién le robó la peluca al rubio Hans? ¿Quién arruinó el peinado de la elegante Lola? Oh, solo hay uno y se llama Kuddel!Wer hat dem blonden Hans sein Toupet geklaut? Wer hat der feschen Lola die Frisur versaut? Oh - da gibt's nur einen und der heiß Kuddel!

Kuddel Daddel Du - ve a su amadaKuddel Daddel Du - sieht seine Liebste
Kuddel Daddel Du - se emocionaKuddel Daddel Du - gerät in Braus
Kuddel Daddel Du - ella lleva un bebéKuddel Daddel Du - sie trägt ein Baby
Kuddel Daddel Du - ha estado fuera mucho tiempoKuddel Daddel Du - war lang nicht zu Haus

Y Kuddel no sabe si llorar o reír, pero luego reconsidera, invita a una ronda y canta una vez más...Und Kuddel weiß nicht ob er weinen oder lachen soll, aber dann besinnt er sich eines besseren, er spendiert 'ne Runde und singt noch einmal...

Coro:ref.
¿Qué culpa tiene el mundo de que lo ame? ¡Lo amo solo por ti!Was kann die Welt dafür, dass ich sie liebe? Ich lieb sie nur wegen dir!
¿Qué culpa tengo yo de que el mundo sea tan grande? ¡Pero esta noche, mi amor, anclaré contigo!Was kann denn ich dafür, dass die Welt so groß ist? Aber heut' Nacht mein Schatz, geh' ich vor Anker bei dir!