Love sucks

El amor apesta

Love sucks

~ El amor apesta ~~ Love sucks ~
Sé con certeza que solo amo a esa mujer,Ich weiss es ganz genau, ich lieb nur diese eine Frau,
y esa mujer se parece exactamente a ti.und diese Frau sieht genauso aus wie Du!
Aunque no lo entiendas y ahora me evites,Auch wenn Du`s nicht verstehst und mir nun aus dem Wege gehst,
te pido que me escuches una vez más.bitt ich Dich- hör mir doch einmal zu!
Sé que no fue fácil para ti entenderme a mí y mi vida,Ich weiss es war für Dich nicht leicht, mich und mein Leben zu versteh`n,
pero ¿realmente intentaste ver tus propios errores?doch hast Du`s wirklich mal versucht, auch eigene Fehler einzuseh`n?
Aun así, me haces falta, ¿por qué ya no estás aquí?Nichtsdestotrotz fehlst Du mir, warum bist Du jetzt nicht mehr hier?
El tiempo puede sanar heridas profundas, ¡pero las cicatrices quedan para siempre!Auch tiefe Wunden heilt die Zeit, doch Narben bleiben für die Ewigkeit!
CoroRefr.
¡Vete! ¡Lárgate! ¡Aléjate! ¡De mí!Geh doch! Hau ab! Bleib weg! Von mir!

Si intentaras de nuevo, llamarme por mi nombre una vez más,Würdest Du`s nochmal versuchen, einmal meinen Namen rufen,
te digo que estaría allí al instante.ich sage Dir, ich wär sofort dabei.
Daría todo por vivir contigo,Ich würde alles geben, um mit Dir zusammenzuleben,
te llevaría en mis brazos, te sería fiel.würd Dich auf Händen tragen- wär Dir treu!
Anhelo tus ojos, tus manos, tus labios,Ich sehne mich nach Deinen Augen- Deinen Händen- Deinen Lippen
ahora solo me queda el dolor y la necesidad de extrañarte.jetzt bleibt mir nur noch der Schmerz und der Drang Dich zu vermissen.
A veces el corazón vence, la razón se desvanece.Manchmal besiegt einen das Herz, der eigene Verstand setzt dann aus.
Sentimientos que me vuelven loco, un infierno que uno mismo construye.Gefühle, die mich zum Wahnsinn treiben, eine Hölle, die man sich baut.
CoroRefr.
¡Vete! ¡Lárgate! ¡Aléjate! ¡De mí!Geh doch! Hau ab! Bleib weg! Von mir!

Tal vez nunca lo entenderás, porque no has conocido ese sentimiento.Vielleicht wirst Du es nie versteh`n, weil Du so`n Gefühl noch nicht gekannt.
Soy solo una sombra de lo que fui, abrumado por mi anhelo.Bin nur ein Schatten meiner selbst, von meiner Sehnsucht überrannt.
Silencio frío cuando nos vemos, miradas que nunca se cruzan de nuevo.Kaltes schweigen, wenn wir uns seh`n, Blicke, die sich nie wieder trteffen.
Un agujero negro en el que caigo, ¡sin oportunidad de salvar nada más!Ein schwarzes Loch, in das ich falle, keine Chance- nichts mehr zu retten!
¡El amor apesta!Love sucks!!!