So wie ihr

No seré como ustedes

So wie ihr

Estoy acostado aquí en mi cama (no seré como ustedes)ich liege hier in meinem Bett (ich werde nicht so wie ihr)
Tener un futuro, eso sería agradable (no seré como ustedes)eine Zukunft zu haben, das wär' schon nett (ich werde nicht so wie ihr)
En un mundo que sigue girando,in einer Welt, die sich immer weiter dreht,
Donde la diversión de vivir se va perdiendodass den Menschen der Spaß am Leben vergeht

Cuando veo en qué inviertes (no seré como ustedes)wenn ich seh' was du investierst (ich werde nicht so wie ihr)
Explotado y engañado (no seré como ustedes)abgeschuftet und abgeschmiert (ich werde nicht so wie ihr)
En un mundo donde todo gira en torno al dinero,in einer Welt in der sich alles um Kohle dreht,
Al final se trata de sobrevivires am Schluss ums blanke Überleben geht

La televisión me enferma (no seré como ustedes)der Fernseher der macht mich krank (ich werde nicht so wie ihr)
Sí, se hacen ricos y se ponen delgados (no seré como ustedes)ja, werden sich reich und werden sich schlank (ich werde nicht so wie ihr)
No quiero vivir en silencio, no quiero aspirar a sus valoresich will nicht im Stillen leben, will nicht nach euren Werten streben
Tampoco quiero oler a dinero, ni arrastrarme ante ustedesich will auch nicht nach Kohle riechen, dafür in eure Ärsche kriechen
No quiero estar en fila y mucho menos dar vueltas en círculosich will nicht in der Reihe stehen und schon garnicht im Kreise gehen

¡No seré como ustedes!ich werd' nicht so wie ihr!

Veo a los padres pelear (no seré como ustedes)ich seh' sich Eltern in die Haare kriegen (ich werde nicht so wie ihr)
Y luego emborracharse en un rincón (no seré como ustedes)und dann besoffen in der Ecke liegen (ich werde nicht so wie ihr)
Este no es mi mundo y no crean que me gustadas hier ist nicht meine Welt und glaubt nicht, dass sie mir gefällt
Pisar a los de abajo desde arriba y rezar en la iglesia los domingosvon oben auf die unten treten und Sonntags in der Kirche beten

Al infierno por sus pecados, no encontrarán perdón de todos modosin die Hölle für eure Sünden, Vergebung werdet ihr eh nicht finden
Espero que no se les pegue y que mueran de aburrimientoich hoffe, dass es nicht abfärbt und das ihr an Langeweile sterbt

No seré como ustedesso wie ihr werd' ich nicht!