Sprich mit mir

Habla conmigo

Sprich mit mir

Maldita sea, ¿qué ha pasado?Verdammt noch mal, was ist gescheh`n
Pensé que el tiempo nunca terminaría.Ich dacht, die Zeit wird nie zu Ende geh`n.
Jóvenes y libres, ambos queríamos ser, siempre juntos, nunca solos.Jung und frei, wollten wir beide sein, immer zusammen- niemals allein.
CoroRefr.
Pero la amistad es más fuerte que mil mentiras, ser amigos significa nunca traicionar al otro.Doch Freundschaft ist stärker als 1000 Lügen, Freunde zu sein, heißt den anderen nie betrügen.
¡Habla conmigo, no sobre mí!Sprich mit mir, nicht über mich!
¡Habla conmigo, no sobre mí!Sprich mit mir, nicht über mich!

Pero ahora seguimos caminos separados.Doch nun geh`n wir getrennte Wege.
Te largaste con un montón de mierda hablada.Hast Dich verpisst mit viel Scheiß- Gerede.
¿Un falso amigo, todos estos años?Ein falscher Freund, all die Jahre lang?
¿Por qué ya no tiramos del mismo lado?Warum ziehen wir nicht mehr am einen Strang?
CoroRefr.
Pero la amistad es más fuerte que mil mentiras, ser amigos significa nunca traicionar al otro.Doch Freundschaft ist stärker als 1000 Lügen, Freunde zu sein, heißt den anderen nie betrügen.
¡Habla conmigo, no sobre mí!Sprich mit mir, nicht über mich!
¡Habla conmigo, no sobre mí!Sprich mit mir, nicht über mich!

Maldita sea, ha pasado y sé que el tiempo debe terminar ahora.Verdammt noch mal, es ist gescheh`n und ich weiß, die Zeit muss jetzt zu Ende geh`n.
¡No te necesito a ti ni a tus mentiras!Ich brauch Dich nicht und Deine Lügen!
Tengo amigos que no me traicionan.Ich habe Freunde, die mich nicht betrügen.
Arruinaste la amistad con tus intrigas.Hast die Freundschaft versaut mit Deinen Intrigen
¡No te necesito a ti ni a tus mentiras!. Ich brauch Dich nicht- Dich und Deine Lügen!