Another Dream

Otro Sueño

Another Dream

¿Existe una sensación mejorIs there any better feeling
Que despertar en la noche,Than waking in the night,
Pensando que debe ser hora de levantarseThinking that it must be time to get up
Y descubrir que no es así del todo?Finding that it isn't quite
Volviendo a la almohadaRolling back onto the pillow
Seguro, cálido y tranquiloSafe, warm and calm
Sabiendo que hay unas cuantasKnowing there’s a good few
Horas antes de la alarmaHours before the alarm

No hay vista más dulceThere's no sweeter sight
Que la ausencia de luzThan the absence of light
Asomándose por las cortinas del dormitorioPeeking round the bedroom curtains
No hay sensación más dulceThere's no sweeter feeling
Nada tan atractivoNothing quite so appealing
Como volver a dormirAs drifting back to sleep
Estoy seguroI'm certain

A mis ojos entreabiertos pareceTo my half-open eyes it seems
Que aún hay tiempo para otro sueñoThere’s still time for another dream

Mi cerebro suele acertarMy brain usually gets it right
Y faltan segundos para que suene el pitidoAnd it's seconds before the beeping
Pero a veces me despiertaBut sometimes it wakes me up
Cuando no tengo motivo para no estar durmiendoWhen I've no reason not to be sleeping
Despertar tres minutos antes de la alarmaWhile waking three minutes before the alarm
Puede dejarme bastante desoladoCan leave me quite bereft
No hay alegría más increíbleThere's no joy more incredible
Que descubrir que quedan cuatro horas.Than finding there's four hours left.