Bad News

Malas Noticias

Bad News

Las facturas se acumulan y la esperanza se agotaThe bills are building up and hope is running low
Tu trabajo te vuelve loco y se lo dirás a cualquieraYour job drives you crazy and you'll let anybody know
Un problema compartido es un problema dividido, es ciertoA problem shared is a problem halved, it's true
Y te has convertido en un experto en dividir por dosAnd you've become an expert at dividing by two

¿Tiene cada nube un lado positivo?Does every cloud have a silver lining?
¿O es solo el comienzo de la lluvia?Or is it just the onset of rain?
¿Se ha convertido en una carreraAnd has it become a race
Refugiarse y mantener esa huellaTo shelter, and to keep that trace
De desesperación fuera de tu mente?Of desperation out of your brain

No másNo more
Malas noticiasBad news
HoyToday

La gente en la oficina te está sacando de quicioThe people in the office are getting on your nerves
Incluso fueron peores ayer (si la memoria no falla)They were even worse yesterday (if memory serves)
¿Podría esto significar una mejora? ¿Las cosas están cambiando de lo normal?Could this mean an improvement? Are things shifting from the norm?
¿O es solo el ojo de la tormenta?Or is this just the eye of the storm?

¿Hay luz al final del túnel?Is there light at the end of the tunnel?
¿O es en realidad una cueva?Or is it actually a cave?
Y la entrada se ha derrumbadoAnd the entrance has collapsed
Y nadie sabe que estamos aquíAnd no-one knows we're here
Y no hay posibilidad de que seamos salvadosAnd there's no chance that we will be saved

Por favor,Please,
No másNo more
Malas noticiasBad news
Hoy.Today.