Local Rivalry

Rivalidad Local

Local Rivalry

Tenemos tanto en comúnWe’ve got so much in common
Pero vives cerca de míBut you live close to me
Y así la razón declaraAnd so reason declares
Que debemos ser enemigosThat we must be enemies
Podríamos ser mejores amigosWe could be best friends
Si no estuviéramos en extremos opuestosIf we weren’t at different ends
De una autopista genéricaOf a generic motorway
En algún lugar del Reino UnidoSomewhere in the uk

Yo apoyo a mi equipo localI support my local team
Y tú apoyas al tuyoAnd you support yours
Nos encontramos antes del partidoWe meet before the match
Para saldar viejas cuentasTo settle old scores
Una botella como armaA bottle for a weapon
Una tapa de basurero como escudoA bin-lid for a shield
Entonces aquellos que aún están de pieThen those still standing
Se dirigen al campo de fútbolHead for the football field

¿Dónde comenzó todo esto, este odio incorporado?Where did it all start, this built-in hate
¿Se puede explicar, o fue simplemente el destino?Can it be explained, or was it just fate?
Ahora has cruzado la línea, has tenido tu advertenciaNow you've crossed the line, you've had your warning
Te veré en la oficina el lunes por la mañana.I'll see you in the office on monday morning.