Supervolcano

Supervolcán

Supervolcano

Comenzó hace muchos añosIt started many years ago
Rumores subterráneos muy abajoSubterranean rumblings far below
La tierra se dividió de lado a ladoThe earth split side to side
Cuando dos placas tectónicas chocanWhen two tectonic plates collide

Temblaron y temblaron y temblaronThey quaked and quivered and quailed
Y la placa continental prevalecióAnd the continental plate prevailed
Empujó hacia abajo la oceánicaIt drove the oceanic down
Y una montaña se elevó desde el sueloAnd a mountain thrust up from the ground

Ahora tenemos un genuino, auténtico, geologizado, energizado, sobredimensionado,Now we've got a genuine, bona fide, geologized, energized, oversized,
Presurizado, sulfurizado, volcanizadoPressurized, sulfurized, volcanized

¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
Cualquier hombre mortal se acobardaríaAny mortal man would cower
Cuando esta fuerza muestra su impresionante poderWhen this force displays its awesome power
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!

Ahora hay algo que debo mencionarNow there's one thing I must mention
Se trata de una idea equivocada comúnIt amounts to a common misconception
Cuando digo supervolcán, noWhen I say supervolcano, I
Me refiero a tu típico KrakatoaDon't mean your typical krakatoa

Te estremecerás de miedoYou'll shake and shiver with fear
Si escuchas lo suficiente para oírIf you listen long enough to hear
Que con supervolcán me referíaThat by supervolcano I meant
Podría arrasar un continente enteroIt could wipe out a whole continent

Si tienes un genuino, auténtico, geologizado, energizado, sobredimensionado,If you've got a genuine, bona fide, geologized, energized, oversized,
Presurizado, sulfurizado, volcanizadoPressurized, sulfurized, volcanized

¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
Cualquier hombre mortal se acobardaríaAny mortal man would cower
Cuando esta fuerza muestra su impresionante poderWhen this force displays its awesome power
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!

Un evento llamado la erupción de TobaAn event called the toba eruption
Fue una perturbación supervolcánicaWas a supervolcanic disruption
Fue clasificado como 'mega-colosal'It was classified "mega-colossal"
Porque hizo que el paisaje saltara y se sacudieraCause it made the landscape jump and jostle

Esta fue una aguja explosivaThis was one explosive spire
Digna del nombre de Vulcano, dios del fuegoWorthy of the name of vulcan, god of fire
Con su invierno volcánico en su lugarWith its volcanic winter in place
Exterminó sesenta por ciento de la raza humanaIt exterminated sixty percent of the human race

Fue un genuino, auténtico, geologizado, energizado, sobredimensionado,It was a genuine, bona fide, geologized, energized, oversized,
Presurizado, sulfurizado, volcanizadoPressurized, sulfurized, volcanized

¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!
Cualquier hombre mortal se acobardaríaAny mortal man would cower
Cuando esta fuerza muestra su impresionante poderWhen this force displays its awesome power
¡Supervolcán! ¡Ka-ka-ka-ka-boom!Supervolcano! Ka-ka-ka-ka-boom!

Lava y humo yLava and smoke and
Ceniza para ahogarseAsh to choke on
Supervolcán.Supervolcano.