You Wouldn't Look Me In The Eyeball

No Me Mirarías a los Ojos

You Wouldn't Look Me In The Eyeball

No me mirarías a los ojosYou wouldn't look me in the eyeball!
Usaste un espejo solo para mirar hacia otro ladoYou used a mirror just to look the other way
No pude deducir de tu reflejoI could not work out from your reflection
Si podía confiar en las cosas que dicesWhether I could trust the things that you say

Porque hay algo sospechoso en tu historiaBecause there's something suspect in your story!
He escuchado testimonios contradictorios de otra fuenteI've heard conflicting testimony from another source
Y aunque valoro mucho su opiniónAnd although I rank their opinion highly
¡Valoro tu aporte, por supuesto!I value your input of course!

Pero tú tú tú tú túBut you you you you you
No me mirarías a los ojosWouldn't look me in the eyeball

No me llamarías por mi nombreYou wouldn't call me by my first name!
Usaste un marco de señores y caballerosYou used a framework of misters and sirs
Hablabas en un tono monótono, sin emociónYou spoke in a monotone, no emotion
No tenía fe en tus palabras sin sentimientoI had no faith in your feeling-free words.