The System

El Sistema

The System

Te vi, caminandoI saw you, walking
Te vi, hablando anoche.I saw you, talking last night.
Te vi caminando con ese chico.I saw you walking with that boy.
Incluso tomabas su mano.You even hold his hand.
Dolor en mi corazón, el dolor adentro.Pain in my heart, the pain inside.
Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos,But still my feelings for you remain the same,
Y con este sentimiento salgo bajo la lluvia.And with this feeling I walk out into the rain.
Tuve que criticar, conozco el dolor,I had to criticize, I know the pain,
Pero aún me queda la vergüenza,But still remain a shame,
De ciertas cosas que he hecho,Of certain things I´ve done
De ciertas cosas que seguramente vendrán.Of certain things whom sure will come.
No puedo entrar en tu sistema,I can´t get into your system
No puedo salir de tu mundo.I can´t get out of your world.
No puedo entrar, tú no puedes salir,I can´t get in, you can´t get out
La red que estás tejiendo con tus propias mentiras.The web you´re making of your own lies.
Te estrangula a ti, me estrangula a mí,It strangles you, it strangles me
Te está matando lentamente, eso es cierto.It is killing slowly, that is true.
Esta relación entre tú y yo,This relation between you and me
No puedo entrar, tú no puedes salir.I can´t get in, you can´t get out.
Te estrangula a ti, me estrangula a mí, está bien.It strangles you, it strangles me, all-right.
Te está matando lentamente, eso es un hecho.It is killing slowly, that´s a fact.
No puedo entrar, tú no puedes salir.I can´t get in, you can´t get out.