Una Puerta Mas

One More Door

Una Puerta Mas

I'm the target of your rage, I'mSoy el blanco de tu ira, soy
The cause of your lack of controlLa causa de tu descontrol
Your punches are my redemptionTus golpes son mi redención
I resistResisto
I live in torment, against my willVivo un tormento, contra mi voluntad
To open my mouth is to stifle one more screamAbrir la boca es, ahogar un grito más
I take a deep breath, dry my tearsRespiro hondo, seco mis lágrimas
I keep the pain to myself, close one more doorMe guardo el dolor, cierro una puerta más

Your sharp words areTus palabras afiladas son
Knives in my heartCuchillos en mi corazón
That destroy my self-esteem, IQue arrasan con mi estima, yo
Hate youTe odio
And I submit, against my willY me doblego, contra mi voluntad
To open my mouth is to stifle one more screamAbrir la boca es, ahogar un grito más
I take a deep breath, dry my tearsRespiro hondo, seco mis lágrimas
I keep the pain to myself, close one more door.Me guardo el dolor, cierro una puerta más.

In my... abandonment, and my pleasEn mi… abandono, y mis suplicas
There you are and the life you give me that you stealEstas tu y la vida que me entregas que me robas
The pain caused by being close to youEl dolor que provoca estar cerca de ti
Silencing what I never shouldCallando lo que jamás debí
Trying to surviveTratando de sobrevivir
I live in torment, against my willVivo un tormento, contra mi voluntad
And I submit, against my willY me doblego, contra mi voluntad