Mariposas Congeladas

Frozen Butterflies

Solíamos cubrirnosWe used to cover
El uno al otroFor each other
A pesar del dolorDespite the pain
Y el sacrificioAnd sacrifice
Tú eras mi vidaYou were my life
Y yo era tu amanteAnd I was your lover
Incluso escuchar tu nombreEven hearing your name
Me daba mariposasGave me butterflies

Noches heladasFreezing nights
Desvanecimiento del aguaWaning of water
Intentamos encontrarWe tried to find
Un lugar para escondernosA place to hide
Desvanecimiento de la luzFading of light
En los últimos días del veranoIn the last days of summer
Perdimos el contactoWe fell out of touch

Y de vistaAnd out of sight
Este es el finalThis is the end
La ausencia de colorThe absence of color
El silencio llegóSilence arrived
De la luz del norteOf the northern light
Estoy pensando en nosotrosI'm thinking of us
Y si nos recuperaremosAnd if we'll recover
Cuando sea el momentoWhen it's time

(Cuando sea el momento)(When it's time)
Cuando sea el momento de hacerlo bienWhen it's time to make it right
Un millón de cosas podrían pasarA million things could happen
En nuestro camino de regreso a la vidaOn our way back to life
Y tal vez una vez por todasAnd maybe once for all
El punto de no retorno es cuando morimosThe point of no return is when we die
Mariposas congeladasFrozen butterflies
Están vivas, ehAre alive, eh

Hielo derritiéndoseMelting ice
Y los escalofríosAnd the shivers
Puedo sentirI can feel
Por mi columnaDown my spine
Voces surgenVoices arise
En los ríos brillantesIn the glistening rivers
Aves migratoriasMigrating birds

En el cieloIn the sky
Donde el Sol está bailando lentamente con la LunaWhere the Sun is slowly dancing with the Moon
Mis alas están ansiosas por moverse, pero no puedo abrirlas tan prontoMy wings are keen to move, but I can't open them too soon
Girando a la izquierda y girando a la derechaTurning left and turning right
En la luz que regresa rápidoIn the fast returning light
Impatiente por volar de regreso a tiImpatient to be flying back to you

Cuando sea el momento de hacerlo bienWhen it's time to make it right
Un millón de cosas podrían pasarA million things could happen
En nuestro camino de regreso a la vidaOn our way back to life
Y tal vez una vez por todasAnd maybe once for all
El punto de no retorno es cuando morimosThe point of no return is when we die
Mariposas congeladasFrozen butterflies
Están vivasAre alive
Cuando sea el momento de hacerlo bienWhen it's time to make it right
Un millón de cosas podrían pasarA million things could happen
En nuestro camino de regreso a la vidaOn our way back to life
Y tal vez una vez por todasAnd maybe once for all
El punto de no retorno es cuando morimosThe point of no return is when we die
Mariposas congeladasFrozen butterflies
Están vivasAre alive