Jerusalén

Jerusalem

A medida que los sonidos desaparecen en la mañanaAs the sounds disappear in the morning
Un nuevo día amanece para las legiones en fugaA new day dawns for the legions on the run
El derramamiento de sangre sobre familias y hogaresThe bloodshed over families and homes
Lo ha convertido en uno de los desafortunadosHas made him one of the unfortunate ones
Del humo, las ruinas y los hombres caídosFrom the smoke and the ruins and the dead men
Robó todo lo que valía la pena llevarHe stole everything worth carrying along
Los campos minados lo dejaron muy claroThe minefields made it perfectly clear
No tenía escudo para el problema que se avecinabaHe had no shield for trouble to come

Sus pies están cansados, el camino es largoHis feet are tired, the way is long
Sin idea de dónde perteneceWith no idea where he belongs
Si hay alguien ahí para élIf someone's there for him
Para un nuevo comienzoFor a new beginning
Sus lágrimas se han secado, el dolor se ha idoHis tears have dried, the pain is gone
Dejó su corazón cuando dejó su hogarHe left his heart when he left his home
Despedidas a la querida JerusalénFarewells to dear Jerusalem

Así que avanza bajo el resplandor de la mañanaSo he treads in the glare of the morning
Y, paso a paso, su cansancio disminuyeAnd, step by step, his weariness abates
Dejar todo ahí no fue un errorLeaving there was not a mistake
Pero, ¿puede alguna vez olvidar la violencia y el odio?But can he ever forget the violence and hate
Los aviones de combate reaparecen a lo lejosFighter planes reappear in the distance
Rugiendo hacia él y desgarrando el cieloRoaring towards and tearing up the sky
Agáchate o escóndete, pero no corras, corre, correGet down or hide yourself, but don't run, run, run
Nunca corras, corre, corre, heyNever run, run, run, hey

Armas de fuego para liberarloFire arms to set him free
Oh, déjalo ir, déjalo serOh, let him go, let him be
Si me escuchasIf you hear me
Ven y guíaloCome and lead him

A través de los campos y mares abiertosAcross the fields and open seas
Hacia la tierra desconocida de los sueñosTowards the unknown land of dreams
Porque hay alguien ahí para él'Cause someone's there for him
Con un nuevo comienzoWith a new beginning
Sus alas están abiertas, el dolor se ha idoHis wings are wide, the pain is gone
Dejó sus lágrimas en el Muro de los LamentosHe left his tears on the Western Wall
Adiós, JerusalénFarewell, Jerusalem

Si me escuchasIf you hear me
Ven y guíaloCome and lead him

Hogar, ohHome, oh
JerusalénJerusalem
(A través de los campos y mares abiertos(Across the fields and open seas
Hacia la tierra desconocida de los sueños)Towards the unknown land of dreams)
JerusalénJerusalem
(A través de los campos y mares abiertos(Across the fields and open seas
Hacia la tierra desconocida de los sueños)Towards the unknown land of dreams)
JerusalénJerusalem
(A través de los campos y mares abiertos(Across the fields and open seas
Hacia la tierra desconocida de los sueños)Towards the unknown land of dreams)