Jetpacks

Jetpacks

Jetpacks

Wir sind mit Postern an unseren Wänden aufgewachsenWe grew up with posters on our walls
Die Pepsi-Generation dachte, wir hätten alles gesehenThe Pepsi generation thought we'd seen it all
Eine hell erleuchtete Zukunft mit fliegenden Autos und wir wären alle SuperstarsBrightly lit future with flying cars and we'd all be superstars
Energie ist endlos, unterhält uns gewaltsamEnergy is endlessly, entertaining us violently

Werbespots laufen im Fernsehen, und nichts war jemals umsonstCommercials play on TV, and nothing was ever free
Die Zeit vergeht, so schnell in einem AugenblickTime flies, so fast in an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fahren, wohin auch immerI could drive all night going anywhere
Das Leben bewegt sich so schnell wie ein AugenblickLife moves so fast like an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fliegen, überall hinI could fly all night going everywhere

Wir waren jung, wir waren voller EnergieWe were young, we were full of it
Wir hatten es drauf und blieben stillWe had it down and stayed silent
Wir haben hart gearbeitet; wir waren selbstbewusstWe worked hard; we were self-aware
Machten Fehler, die uns überall hinführtenMade mistakes that land us anywhere
Mit Telefonen mit Schnur und KassettenrekordernWith corded phones and tape machines
Konntest du alles tun, wenn du nur daran glaubtestYou could do anything if you just believed

Werbespots laufen im Fernsehen, und nichts war jemals umsonstCommercials play on TV, and nothing was ever free
Die Zeit vergeht, so schnell in einem AugenblickTime flies, so fast in an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fahren, wohin auch immerI could drive all night going anywhere
Das Leben bewegt sich so schnell wie ein AugenblickLife moves so fast like an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fliegen, überall hinI could fly all night going everywhere
Die Zeit vergeht, so schnell in einem AugenblickTime flies, so fast in an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fahren, wohin auch immerI could drive all night going anywhere
Das Leben bewegt sich so schnell wie ein AugenblickLife moves so fast like an instant flash

Ich könnte die ganze Nacht fliegen, überall hinI could fly all night going everywhere
Er war der Junge, den alle hänseltenHe was the kid everyone would tease
Er trug alte Klamotten und gefälschte NikesHe wore old clothes and fake Nikes
Er mochte Computer und Atari-SpieleHe liked computers and Atari games
Wollte Freunde, aber Kinder können gemein seinWanted friends but kids can be mean
Er spielte Keyboard, liebte die MusikszeneHe played the keyboard, loved the music scene
Gründete eine Band, die wir alle sehen wolltenFormed a band that we all pay to see
Es ist lustig, wie die Leute alle Rockstars auf MTV sehenIt's funny how people see all the rockstars on MTV
(MTV)(MTV)

Die Zeit vergeht, so schnell in einem AugenblickTime flies, so fast in an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fahren, wohin auch immerI could drive all night going anywhere
Das Leben bewegt sich so schnell wie ein AugenblickLife moves so fast like an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fliegen, überall hinI could fly all night going everywhere

Die Zeit vergeht, so schnell in einem AugenblickTime flies, so fast in an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fahren, wohin auch immerI could drive all night going anywhere
Das Leben bewegt sich so schnell wie ein AugenblickLife moves so fast like an instant flash
Ich könnte die ganze Nacht fliegen, überall hinI could fly all night going everywhere