Ivan

Iván

Ivan

Desata tu cordón de zapatoUntie your shoelace
BájaloBring it down
Mamá no necesita gloriaMama don’t need no glory
Hazme famoso, este es mi latidoCome make me famous, this is my heartbeat
Eres joven y bonita ahora, quiero ser como túYou’re young and pretty now, I wanna be just like you
Mi mente ni siquiera llega tan lejosMy mind doesn’t even go that far
Me siento tan tristeI feel so blue

Supongo que mi corazón ha cambiadoI guess my heart has changed
Te conseguiste una novia para el inviernoYou got yourself a girlfriend for the winter
Oh no, no se ve bien, estás en mi cabezaOh no, it doesn’t look good, you’re in my head
Te conseguiste un novioYou got yourself a boyfriend
Engaña a mi corazónFool my heart

No puedo evitarloI can’t help it
Soy un gamberro enamoradoI’m a hooligan in love
Soy un hombre celestial, no huyasI’m a heaven-man, don’t run
(Queremos ser como tú)(We wanna be just like you)
Mi corazón no está en estoMy heart ain’t in it
Soy un terrorista enamoradoI’m a terrorist in love
Mi cabeza está patas arribaMy head is on its head
(Queremos tener todo lo que tú tienes)(We wanna have everything that you do)
En esta economía he perdido la cabezaIn this economy I’ve lost my head
(Quiero no ser como yo)(I wanna be not like me)
En algún lugar Iván me hace el cabello, ¿sabías?Somewhere Ivan does my hair, did you know?
(Queremos no ser como nosotros)(We wanna be not like us)

Oh no, no se ve bien, estás en mi cabezaOh no, it doesn’t look good, you’re in my head
Te conseguiste un novioYou got yourself a boyfriend
Engaña a mi corazónFool my heart
Oh no, ¿qué vas a hacer conmigo?Oh no, what you gonna do to me
Estoy un poco desamparado, me levanto a las 3I'm a little bit helpless, I get up at 3
Te conseguiste una noviaYou got yourself a girlfriend

Supongo que mi corazón ha cambiadoI guess my heart has changed
Te conseguiste un nuevo tono de llamada para el inviernoYou got yourself a brand new ringtone for the winter
Oh no, ¿qué vas a hacer mi amor?Oh no, what you gonna do my love
¿Me vas a dejar colgado como antes?You gonna leave my hangin’ like you did before
Te conseguiste un corte de cabello perfectoYou got yourself a perfect haircut

¿Perderás tu amor?Will you lose your love
Mi mente se ha ido para siempreMy mind is gone for good
Mi corazón no se detiene hasta que es demasiado tardeMy heart don’t stop until it’s too late
Ojo por ojo hasta que seas mío, ¿te importa?An eye for an eye until you’re mine, do you care?

Realmente no quiero perderI just don’t really wanna lose
La dulzura para el inviernoThe sweetness for the winter
Mi mente se ha ido para siempreMy mind is gone for good