Kelsey's Lament

Lamento de Kelsey

Kelsey's Lament

Otro lazo atravieso por mi cabello y limpio una lágrimaI pull another ribbon through my hair and wipe away a tear
Y rememoro todos esos tiempos alegres en los que siempre estabas cercaAnd I reminisce of all those joyous times that you were always near
Y desde que ambos fallecieron, me obligué a seguir adelanteAnd since you both passed away, I've made myself move on
Mis cadenas de tristeza rotas al obligarme a seguir adelanteMy chains of sorrow broken as I made myself move on
Y gracias por tu preocupación, pero estoy perfectamente bienAnd thanks for your concern, but I'm perfectly fine
Mi vida se está volviendo míaMy life is becoming mine
Y en ese momento te veo, te veo parado allíAnd in that moment I see, see you standing there
Es entonces que debo decirIt is then I must say

Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Así que no te encerraré a mi ladoSo I won't cage you to my side
Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Solo sé libre y siéntete vivoJust be free and feel alive

Estoy cautivado por el hechizo de tu alegría y ojos pacíficosI'm captivated by the spell of your delight and peaceful eyes
Pero ¿por qué estoy rodeado por las sombras de este lugar esta noche?But why am I surrounded by the shadows of this place tonight?
Estamos adentrándonos en esta jungla ahora, me doy la vuelta, me doy la vueltaWe're deep in this jungle now, I turn around, I turn around
El impacto de mi destino llegando mientras me obligaba a dar la vueltaThe shock of my fate coming as I made myself turn 'round
Y quién, quién eres tú? ¿Y de dónde vienes?And who, who are you? And where are you from?
¿Dónde está mi tigre?Where has my tiger gone?
Él sonríe con su sonrisa blancaHe smiles with his white grin
Soy élI am him
Es entonces que debo decirIt is then I must say

Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Así que no te encerraré a mi ladoSo I won't cage you to my side
Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Solo sé libre y siéntete vivoJust be free and feel alive

Cuando esto terminó, fuiste y también robaste mi corazónWhen this was through, you went and stole my heart too
Pero debo dejarte ir y vivir tu vida sin míBut I must let you get away and live your life without me
No puedo seguir adelante sin ti en mis brazosI can't seem to go on without you in my arms
Tan mal quiero que te quedesSo badly I want you to stay
Pero mi conciencia aún me grita que digaBut my conscience still screams me to say

Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Así que no te encerraré a mi ladoSo I won't cage you to my side
Quiero que seas libreI want you to be free
Porque cuando estás atrapado, siento que soy yo'Cause when you're trapped, I feel it's me
Tu tristeza me quema profundamente por dentroYour sadness burns me deep inside
Solo sé libre y siéntete vivoJust be free and feel alive
Siéntete vivoFeel alive
Te quiero tantoI want you so badly
Te extraño tristementeI'm missing you sadly
Y esos ojos de color cobalto son todo lo que veoAnd those cobalt eyes are all I see