Ignorant Hearts

Unwissende Herzen

Ignorant Hearts

Wir sind Liebhaber von Verbesserungen, bewundern fortschrittliche BewegungenWe are lovers of improvements, we admire progressive movements
Wir sind die Sterblichen einer Zeit voller DingeWe're the mortals of an age of many things
Und wir reden viel über Bildung, das ist unsere wichtigste RechnungAnd we harp on education, it's our foremost calculation
Und wir loben die gelehrten Produkte, die sie bringtAnd we praise the learned products that it brings
Die Köpfe unserer Professoren brennen mit dem grenzenlosen WissenOur professors brains are burning with the boundless store of learning
Denn wir denken, unser Verstand ist der wichtigste TeilFor we think our minds' the most important part
Und der Mann, der das Kommando hat, ist der Mann des VerstehensAnd the man who is commanding, is the man of understanding
Darum denken wir nie daran, das Herz zu bildenSo we never think to educate the heart
Unwissende Herzen, da gibt's nichts mehr zu sagenIgnorant hearts, there's nothing more to say
Unwissende Herzen, werden wir immer so sein?Ignorant hearts, will we always be this way?
Wenn wir am längsten bestehen wollenWhen we want to last the longest
Dann streben wir danach, die Stärksten zu seinThen we strive to be the strongest
Denn wir können nicht gewinnen, es sei denn, wir können durchhaltenFor we cannot win unless we can endure
Und wir denken, wir sind beim Lernen weit vorne, wenn wir wissen, dass wir beim Verdienen weit vorne sindAnd we think we're up on learning, when we know we're up on earning
Und wir bauen einen Körper, der stark und sicher istAnd we build a body that is strong and sure
Mit einem gebildeten Verstand und einem Gehirn, das abgeschlossen hatWith a mind that's educated, and a brain that's graduated
Und einem Körper, der darauf trainiert ist, uns zu helfen, zu startenAnd a body that is taught to help us start
Wir gehen hinaus und nutzen unsere ChancenWe go out and take our chances
Im Wind der UmständeIn the winds of circumstances
Haben nie daran gedacht, das Herz zu bildenHaving never thought to educate the heart
(Chorus)(Chorus)
In der Hoffnung, dass dies keine Fragen aufwirft, denn es ist nur ein VorschlagHoping this will cause no question, for it's only a suggestion
Und natürlich gebe ich zu, dass wir sehr klug sindAnd of course I still admit we're very smart
Aber uns fehlt eine Sache, meine Brüder, die ist größer als alle anderenBut we lack one thing my brothers, it's greater than all the others
Wir sollten uns die Zeit nehmen und das Herz bildenWe should take the time and educate the heart
(Chorus)(Chorus)