Menina Juliana

Niña Juliana

Menina Juliana

Juliana anda toda descuidada,Juliana anda toda desleixada,
No se peina, no quiere arreglarse.Não se penteia não quer se arrumar.
Ella se siente muy fea y mal amada,Ela se acha muito feia e mal amada,
No tiene a nadie con quien hablar.Não tem ninguém pra conversar

Ella ve a la gente en la aceraEla passa vê pessoas na calçada
Tomados de la mano, besándose.De mãos dadas a se beijar
Y los chicos de su calle le dan la espalda,E os rapazes da sua rua viram a cara
Fingiendo que ella no está ahí.Fingem que ela não está lá

Ella no va a salir,Ela não vai sair
Quiere divertirse,Ela quer se divertir
En un vaso dos tragos y pastillas para dormir.Em um copo duas doses e comprimidos pra dormir

Y en sus sueños,E nos seus sonhos,
Ella es la más bonita,Ela é a mais bonita
Su novio toca Rock n' Roll,Seu namorado toca Rock n' Roll
Siempre llamando a sus amigas,Vive ligando para suas amigas
Y no quiere volver a la vida realE não quer mais voltar pra vida real