Hoje Eu Tô Na Pior

Hoy Estoy en Mi Peor Momento

Hoje Eu Tô Na Pior

Garzón!Garçom!
Por favor, consígueme un rincón reservado...Por favor me arrume um canto reservado...
Pon un CD de esos bien enamorados,Bota um cd daqueles bem "xonado",
Y sirve cerveza sin piedad, sin compasión...E desce cerveja sem pena, sem dó...
Porque hoy estoy en mi peor momento!Que hoje eu tô na pior!

Garzón!Garçom!
Dime quién no ha sufrido por amor...Me fala quem nunca sofreu por amor...
Entonces debes saber cómo me siento,Então você deve saber como estou,
Bebo en los bares y sufro solo...Bebendo nos bares e sofrendo só...
¡Hoy estoy en mi peor momento!Eu hoje tô na pior!

Veo tu rostro...Eu vejo seu rosto...
En un vaso de whisky, en un cartel en la calle,Num copo de uísque, num cartaz na rua
Me muero de extrañarte,Eu estou morrendo de saudade sua,
¡Me estoy volviendo loco, sin esta mujer!Tô ficando louco, sem essa mulher!

Ella me dejó...Ela me deixou...
Me engañó, me siento como un nadie,Me sacaneou, tô me sentindo um nada
Bebo en los bares, duermo en las aceras,Bebo nos butecos, durmo nas calçadas,
Pero volveré a ella, si me quiere!Mas volto pra ela, se ela me quiser!

Es obsesión...É obssessão....
¡Vida de perros!Ô vida de cão!
Trae más cerveza,Traga mais cerveja,
¡A ver si espanta esta tristeza!Pra ver se espanta, essa tristeza!

Es obsesión...É obssessão....
¡Vida de perros!Ô vida de cão!
Para quien siente rencor,Pra quem sente mágoa,
El aguardiente es agua y lava el corazón!Cachaça é água...]e lava o coração!