Por Ninguém

Por Nadie

Por Ninguém

No hay más sonido, No hay más luz;Não há mais som, Não há mais luz;
Y mi silencio ensordece;E o meu silêncio faz ensurdecer;
Ninguno de nosotros sabe qué hacer;Nenhum de nós sabe o que fazer;
Y en estos momentos puedo enloquecer;E nessas horas posso enlouquecer;
Quizás no sea ahoraTalvez não seja agora
Ni sea siempre asíNem seja sempre assim
¿Quién podrá saber?Quem poderá saber?
Es tan fácil rendirse;É tão fácil desistir;
Es tan sombrío a donde he llegado;É tão sombrio pra onde eu vim;
En un largo exilio, huyendo sí;Num longo exílio, fugindo sim;
Y cuántas cosas dejé atrás;E quanta coisa eu deixei pra trás;
El tiempo vuela y aún estoy aquí;O tempo voa e ainda estou aqui;
Quizás no sea ahora;Talvez não seja agora;
Ni sea siempre así;Nem seja sempre assim;
¿Quién podrá saber?;Quem poderá saber?;
Es tan fácil rendirse;É tão fácil desistir;
Tus ojos, mis sueños, llévenme de aquí,Seus olhos, meus sonhos, levem-me daqui,
Alguien tal vez vendrá a decirme:Alguém talvez venha me dizer:
"- ¡No hay razón para vivir siempre así!"" - Não há porque viver sempre assim !"
Nunca dudes que el tiempo no esperará másNunca duvide que o tempo não vai esperar mais
Por ti ni por míPor você nem por mim
Nunca dudes que el tiempo no esperará másNunca duvide que o tempo não vai esperar mais
Por ti ni por nadiePor você nem por ninguém
Por ti ni por nadiePor você nem por ninguém
Por ti ni por nadiePor você nem por ninguém
Por ti ni por nadiePor você nem por ninguém
Por ti y yoPor você e eu