Drunk tank

Celda de ebrios

Drunk tank

Soy miembro de la celda de ebriosI'm a member of the drunk tank
A veces tres días a la semanaSometimes three days a week
Soy miembro de la celda de ebriosI'm a member of the drunk tank
Hay un lugar reservado para míThere's room reserved for me
Happy hour cada hora los siete días de la semanaHappy hour every hour seven days a week
Beber es mi juego y lo hago sociablementeDrinking is my game and I do it sociably
Cada noche lo mismo de siempreEvery night the same old thing
Me subo al volanteI get behind the wheel
Voy a parar en cada bar hasta saciarmeI'm gonna stop at every bar until I get my fill
Algo está mal, me despiertoSomething's wrong I'm waking up
En el suelo de concretoOut on the concrete floor
Oye, disculpe oficialHey, excuse me officer
¿Me llevará a la puerta?Will you show me to the door
Pagaré una multa y prometo nunca másI'll pay a fine and promise never again
Y si pierdo mi trabajoAnd if I lose my job
Estaré bebiendo por profesiónI'll be drinking by profession
Nunca volveré a beberI'll never drink again
....
Perder mi licencia por un añoLose my license for a year
Es parte de la consecuenciaIs part of the consequence
Luego inscribirme en A.A.Then enroll in A.A.
Con todos mis amigos bebedoresWith all my drinking friends
No importa, está bienIt doesn't matter, it's OK
No hay necesidad de arrepentimientosThere's no need for regrets
Porque sé que en poco tiempoBecause I know in no time
Estaré bebiendo de nuevoThat I'll be drinking again