Cliffhunger On A Bloody Sunday

Cliffhanger en un Domingo Sangriento

Cliffhunger On A Bloody Sunday

Recuerdo el día en que viajé a la isla más pequeñaI just remember the day when I travelled to the smaller island
El ferry lleno de lunáticos... en una discoteca, en una gruta.They ferry so full of lunatics...in a disco, in a grotto.
Estaba viviendo en extremos y éxtasisI was riving in extremes and ecstasy
En las primeras horas de la mañana, robé el jeep de un cazador de avesIn the early morning hours, I stole a hunter's jeep
Él era un cazador de pájaros y le robé su arma, así que conduje a Mushroomrock para dispararle a algunos pájaroshe was a birdshooter and I stole his gun, so I drove to mushroomrock to shoot some birds
Cuando caminé hacia el mar, vi un escalador confundiéndolo con un pájaro, le disparé cuatro veceswhen I walked down to the sea I saw a cliffhanger mistook him for a bird shot him four times
Él caía al marhe was falling into the sea
Me sentí como en una película sangrienta riendo y arrojando el arma al solI felt like a bloody film giggling and throwing the gun into the sun
De regreso en el ferry, bebí toneladas de agua para aclarar mi mente, volé de regresoback on the ferry, I drank tons of water to clear my head, flew back
y a casa al norteand home north
Fin de la historia. Espero que no sea cierto. Todavía canto '¡No me gustan los domingos!'End of story. I hope it wasn't true. I still sing "I don't like Sundays!"
y en honor a la memoria no puedo dormir,and in honour of memory I can't sleep,
seguía sintiéndome como un cuchillo de carnicero... malos sentimientos me consumen diariamentestill feeling like butcher's knife...bad feelings eat me daily
¡Cliffhanger en un domingo sangriento!Cliffhanger on a bloody sunday!