Caboclo

Mestizo

Caboclo

Anclaje en el terreiroAncorando no terreiro
La magia de la boaA magia da jibóia
Hechiceros ChimflagFeiticeiros quimbandeiros
De tocado jugando maracaDe cocar tocando maracá

Guardián del BosqueGuardião da floresta
LuchadorGuerreiro
Guardián de los MedicamentosGuardião das medicinas

Fumar y limpiezaDefumando e limpando
Con las hierbas de la juremaCom as ervas da jurema
FalangersFalangeiros
De oxossiDe oxossi
De ogumDe ogum
Y shooE xangô

El rugido de la panteraO rugido da pantera
Ojos de águilaOlhos de águia
El bodoque y la flechaO bodoque e a flecha
Vale, cabocloOkê caboclo

Siete flechasSete flechas
TupinambáTupinambá
Serpiente CoralCobra coral
Pluma blancaPena branca
Pantera NegraPantera negra
Siete encrucijadasSete encruzilhadas
ShookyXoroque

Es el jefe es una flechaÉ cacique é flecheiro
De aruandaDe aruanda
En la hoguera soplaNa fogueira ele sopra
¡Saco curandero!Seu rapé curandeiro

Cortador de demandaCortador de demanda
Y MandinkaE mandinga
Corta los celosEle corta a inveja

Oh, HauxHaux