Motto Motto Radical Fight

Lucha Radical Más y Más

Motto Motto Radical Fight

Sin pensarlo, tarareo esa melodía
おもわずくちずさむあのメロディは
Omowazu kuchizusamu ano merodii ha
¿Cuándo la recordé?
いつおぼえたのだろう
Itsu oboeta no darou?
Aunque los recuerdos de amor no son reales
こいをしたきおくはまるでないのに
Koi o shita kioku ha maru de nai no ni
¿Qué es esta brevedad?
このせつなさはなに
Kono setsuna sa ha nani?

El tiempo pasa sin darnos cuenta
ときはいつのまにか
Toki ha itsu no manika
Cubierto por las nubes
すぎてくものだか
Sugite kumo no dakara
No cambiaré de opinión
ふりかえることはしない
Furi kaeru koto ha shinai
Para que este planeta brille de nuevo
ふたたびこのほしかがやくように
Futatabi kono hoshi kagayaku you ni
Sueño con el ángel de la esperanza
ゆめみるきぼうのエンジェル
Yumemiru kibou no enjeru

¡Lucha radical más y más!
もっともっとラディカルファイト
Motto motto radical fight!
El momento del destino llegará
うんめいのときがくる
Unmei no toki ga kuru
¡Mente positiva más y más!
もっともっとポジティブマインド
Motto motto positive mind!
Creo en el poder que aún no veo
まだみぬちからをしんじて
Mada minu chikara o shinjite
¡Lucha radical más y más!
もっともっとラディカルファイト
Motto motto radical fight!
No derramaré ni una lágrima
なみだなんかながさない
Na-mi-da nanka nagasanai
¡Mente positiva más y más!
もっともっとポジティブマインド
Motto motto positive mind!
Creo en el amanecer que seguro vendrá
きっとくるよあけをしんじて
Kitto kuru yoake o shinjite

La dolorosa herida sanará con risas
きずついたいたみもわらいとばして
Kizutsuita itami mo warai tobashite
¿A dónde se fueron los días que pasamos juntos?
すごしたひびはどこへ
Sugoshita hibi ha doko he?
Aunque los recuerdos de amor no son reales
あいされたきおくはまるでないのに
Aisareta kioku ha maru de nai no ni
¿Qué es este cariño?
このいとしさはなに
Kono itoshisa ha nani?

La promesa que hicimos ese día tan cercano
ともにちかいあったあの日のやくそくは
Tomo ni chikai atta ano hi no yakusoku ha
Seguro que no la olvidaré
きっとわすれはしないよ
Kitto wasure ha shinai yo
De nuevo, la ciudad rebosante de sonrisas
ふたたびえがおであふれるまちを
Futatabi egao de afureru machi o
Sueño con el ángel final
ゆめみるさいごのエンジェル
Yumemiru saigo no enjeru

¡Lucha radical más y más!
もっともっとラディカルファイト
Motto motto radical fight!
Incluso la historia puede cambiar
れきしだってかえられる
Rekishi datte kaerareru
¡Mente positiva más y más!
もっともっとポジティブマインド
Motto motto positive mind!
Creo en las heridas curadas
かたまったきずをしんじて
Katameta kizu o shinjite
¡Lucha radical más y más!
もっともっとラディカルファイト
Motto motto radical fight!
No me detendrá ni la noche
よわねなんてもらさない
Yo-wa-ne nante mo rasanai
¡Mente positiva más y más!
もっともっとポジティブマインド
Motto motto positive mind!
Creo en un futuro seguro
たしかなみらいもしんじて
Tashika na mirai mo shinjite