Ganbare! Otoko no Ko

¡Animo! Chico valiente

Ganbare! Otoko no Ko

¡ahora! ¡ahora! Es tu oportunidad
ほら！ほら！めのまえのCHANSU
hora! hora! me no mae no CHANSU
Ignora los momentos amargos
おいしいときにMISUして
oishii toki ni MISU shite
No darse cuenta es un punto bajo
きづかないなんてPOINTひくい
kizukanai nante POINT hikui

¡SÍ! ¡SÍ! No te rindas tan fácilmente
そう！そう！あせっちゃまけなの
SOU! SOU! aseccha make na no
El símbolo del amor es infinito
こいのすうしきはむげん
koi no suushiki wa mugen
El sonido de la campana resuena en una respuesta inesperada
おもわぬこたえにかねがなるよ
omowanu kotae ni kane ga naru yo

Vamos a enamorarnos
じゅんあいでいこうよ
junai de ikou yo
Dibuja la sonrisa de esa chica en tu corazón
あのこのえがおむねにえがいて
ano ko no egao mune ni egaite
Así como eres está bien
きみのままでいいよ
kimi no mama de ii yo
No te rindas, el amanecer está justo allí
あきらめないでよあけはすぐそこにある
akiramenai de yoake wa sugu soko ni aru

¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! No es solo una obsesión
SUKI！SUKI！だらけじゃない
SUKI! SUKI! darake ja nai
¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! ¡Vamos a besarnos! ¿Nos quemaremos?
SUKI！SU KISSしちゃおうやけどするかな
SUKI! SU KISS shichaou yakedo suru kana

¡Pero! ¡Pero! Entiendo, pero
でも！でも！わかるけどだけど
demo! demo! wakaru kedo dakedo
Solo presionar no está bien
おしてばかりじゃDAMEだよ
oshite bakari ja DAME da yo
Tienes que actuar como si nada pasara, ¡debes hacer un drama!
GUttoひいたふりしてDORAMAしなきゃ
GUtto hiita furi shite DORAMA shinakya

¡MAL! ¡MAL! No solo se trata de las chicas
DAME！DAME！おんなのこのこと
DAME! DAME! onna no ko no koto
Investiga un poco más
もすこしけんきゅうしてよ
mo sukoshi kenkyuu shite yo
Quizás estés actuando como un niño mimado como mamá
MAMAのおだてかたとにているかも
MAMA no odate kata to nite iru kamo

Vamos a enamorarnos
じゅんあいでいこうよ
junai de ikou yo
Sentimientos que se desbordan con la luz de la primavera
はるのひかりにはじけるおもい
haru no hikari ni hajikeru omoi
Así como eres está bien
きみのままでいいよ
kimi no mama de ii yo
Enfrenta el viento fuerte, esa es tu oportunidad
つよくむかいかぜこそCHANSU
tsuyoki mukai kaze koso CHANSU

¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! No es solo una obsesión
SUKI！SUKI！だらけじゃない
SUKI! SUKI! darake ja nai
¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! ¡Vamos a besarnos! ¿Nos derretiremos?
SUKI！SU KISSしちゃおうとろけちゃうかも
SUKI! SU KISS shichaou torokechau kamo

¡LATIDO! ¡LATIDO! ¡LATIDO!
DOKI！DOKI！DOKI
DOKI! DOKI! DOKI!
¡LATIDO! Eres fuerte
DOKI！DOKIつよきだね
DOKI! DOKI tsuyoki da ne
¡LATIDO! ¡LATIDO! ¡LATIDO!
DOKI！DOKI！DOKI
DOKI! DOKI! DOKI!
¡LATIDO! Daré una señal de amor que palpita
DOKI！ときめくこいにEERUあげるよ
DOKI! tokimeku koi ni EERU ageru yo

¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! No es solo una obsesión
SUKI！SUKI！だらけじゃない
SUKI! SUKI! darake ja nai
¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA! ¡ME GUSTA!
SUKI！SUKI！SUKI
SUKI! SUKI! SUKI!
¡ME GUSTA! ¡Vamos a besarnos! ¿Nos quemaremos?
SUKI！SU KISSしちゃおうやけどするかな
SUKI! SU KISS shichaou yakedo suru kana