Aurea Élégie

Aurea Élégie

Aurea Élégie

Baila en aguas heladas
He dances on freezing waters
El tiempo permanece de la nada
Time remains from nothing
Las venas secas de una existencia frágil
The dried veins of a fragile existence
Obligado a perseguir en
Forced to haunt in
Una vasta tierra, manta de niebla
A vastland, blanket of mist
Un espíritu, sin alma
A spirit, without a soul
La sala estrecha
The narrow hall
De donde nace la existencia
From where existence is born
Desbloqueable
Unlockable
El cielo respira
The sky breathes
Vientos fríos
Cold winds

Pero no queda vida
But no life is left
Olvidado
Forgotten
Desolado
Desolated
Condenado a vagar
Doomed to roam
Solo
Alone
En una vasta tierra
In a vastland
Árboles que se burlan de él
Trees which taunt him
Montañas que dejan de elevarse
Mountains that cease to rise
El roble se ha roto
Oak has shattered
De donde una rama fuerte
Whence a strong branch
Las extremidades se romperán
The limbs will crack
Y formar un fruncido fruncido
And form a shattered frown
Una existencia imperdonable
An unforgivable existence
Limitado por el dolor de sí mismo
Bounded by self grief

Una vida de una vez
A once life
Atrapado en una esfera de angustia
Trapped in a sphere of anguish
Perdido
Lost
Ojos enfullados se agarran a abrazar
Sullen eyes grasp to embrace
No se puede ver
Unable to see
Lo que una vez fue
What once was
Mirando más allá de las eternidades
Gazing beyond eternities
Sueño oscuro
Obscured slumber
Ascenso desde la serenidad
Ascent from serenity
La ilusión de la existencia
The illusion of existence
Perpetuado por un espíritu condenado
Perpetuated by a condemned spirit
Desesperado y arruinado
Hopeless and ruined
Como un miserable fantasma
As a wretched phantom
Encuadernado por el dolor eterno
Bound by eternal grief
Por la eternidad
For eternity