Brot und Spiele

Pan y juegos

Brot und Spiele

Pan y juegos y tortura y muerteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pan y juegos y juegos y panBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pan y juegos, sí, para mi mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Televisión, salud y un montón de dineroFersehen, Gesundheit und jede Menge Geld

En el Oeste la guerra es tan fríaIm Westen ist der Krieg so kalt
Dinero y orden y autoridad estatalGeld und Ordnung und Staatsgewalt
El Este vestido completamente de rojoDer Osten gekleidet ganz in Rot
Tercer mundo, dictadura y muerte por hambreDritte Welt Diktatur und Hungerstod

Pan y juegos y tortura y muerteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pan y juegos y juegos y panBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pan y juegos, sí, para mi mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Pan y juegos pero yo soy el héroeBrot und Spiele aber ich bin der Held

El Papa predica bonito, así está escritoDer Papst predigt schön, so steht's geschrieben
Sobre matrimonio, moral y deseos perversosVon Ehe Moral und perversen Trieben
Un petrolero choca contra un arrecifeEin Tanker knallt auf Felsengrund
Derrama su hallazgo de petróleoVerschüttet seinen Erdölfund

Pan y juegos y tortura y muerteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pan y juegos y juegos y panBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pan y juegos, sí, para mi mundoBrot und Spiele, ja für meine Welt
Pan y juegos pero yo soy el héroeBrot und Spiele aber ich bin der Held

En el Golfo Pérsico hay una guerra santaAm Persischen Golf herrscht heiliger Krieg
Islam, Alá, ¿dónde está la victoria?Islam, Allah wo bleibt der Sieg
¡Salve la victoria! ¡Salve la victoria! - En tierra alemanaSieg Heil! Sieg Heil! - Im deutschen Land
La chusma extranjera está en la paredKanakenbrut steht an der Wand

Pan y juegos y tortura y muerteBrot und Spiele und Folter und Tod
Pan y juegos y juegos y panBrot und Spiele und Spiele und Brot
Pan y juegos para mi mundoBrot und Spiele für meine Welt
Pan y juegos pero yo soy el héroeBrot und Spiele aber ich bin der Held