Uphill

Cuesta arriba

Uphill

¿La carretera sube cuesta arriba todo el camino?Does the road wind uphill all the way?
Sí, hasta el final.Yes, to the very end.
¿Tomará todo el día el viaje del día?Will the day's journey take the whole long day?
Desde la mañana hasta la noche, amigo mío.From morn to night, my friend.

Pero ¿hay un lugar de descanso para la noche?But is there for the night a resting place?
¿Una habitación cuando comienzan las horas oscuras?A room for when the dark hours begin?
¿No puede la oscuridad ocultarlo de mi rostro?Can not the darkness hide it from my face?
No puedes perderte ese albergue.You cannot miss that inn.

¿Me encontraré con otros viajeros por la noche?Shall I meet other wayfarers at night?
Aquellos que han ido antes.Those, who had gone before.
¿Debo golpear, o llamar cuando esté a la vista?Then must I knock, or call when just in sight?
No te harán esperar en la puerta.They won't keep you standing at the door.

¿Encontraré consuelo, cansado y humilde?Shall I find comfort, travel-sore and meek?
Del trabajo encontrarás la suma.Of labour you shall find the sum.
¿Habrá camas, para mí y todos los que buscan?Will there be beds, for me and all who seek?
Sí, camas para todos los que vengan.Yea, beds for all who come.