Night Watch

Vigilia Nocturna

Night Watch

Cuando la oscuridad esconde la tierraWhen the darkness hides the earth
En su velo de la perdiciónIn its veil of the doom
Sobre las colinas se levanta la nieblaOver the hills rises the mist
Evaporando la mortal penumbraEvaporates the deadly gloom
Cierra bien tus contraventanasClose your shutters tight
Y cubre tu rostro de miedoAnd cover your face in fear
Escucha el aullido en la nocheHear the howling in the night
Estamos aquíWe are here
Nos verás en las llanuras de la muerteYou'll see us on the plains of death
Emergemos de nuestras tumbas en la naturaleza salvajewe rise up from our tombs in wilderness
mientras el cielo derrama sus lágrimasas heaven sheds its tears
y el amargo final está cerca...and bitter end is near...

Vigilia nocturna somosNightwatch we are
Embajadores de la perdiciónAmbassadors of doom
Nos levantamos para llevarte lejosWe rise to take you away
Y vendremos por ti prontoAnd we'll come for you soon
A la luz de la lunaIn the light of the moon
Cabalgamos por tu tierraWe ride through your land
Para llevarnos a alguien contigoTo take somebody with us
Y estar en paz de nuevo...And be at peace again...

Nada puede salvarte de tu destinoNothing can save you from your fate
Cuando la vigilia nocturna venga por tiWhen the nightwatch comes for you
Ecos de dolor gritandoScreaming echoes of the pain
En páramos donde crecieron bosquesOn moors where forests grew
En la luz del sol estás a salvoIn the sunlight you are safe
Pero la noche volveráBut the night will come again
Vive y deja vivirLive and let live
Pero nosotros regresaremos...But we will return...

Temes a la oscuridadYou fear the dark
Devoramos tu miedoWe devour your fear
No hables muy altoDon't talk too loud
O podríamos escuchar...Or we may hear...