Xenomorphosis

Xenomorfosis

Xenomorphosis

¡Sé uno de los primeros!» El anuncio llama a los temas
"Be one of first!" The ad calls out for subjects
Un nuevo tipo de proyecto genético
A new kind of genetics project
Mejora de tu maquillaje biológico
Enhancement of your biological makeup
Una promesa de reflejos sobrehumanos
A promise of superhuman reflexes

La letra pequeña no se lee
The fine print goes unread
Ignoso de las consecuencias
Oblivious to the consequence
Plan siniestro hasta los niveles más altos
Sinister plan up to highest levels
Acto desesperado ante el conocimiento público
Desperate act before public knowledge

El brillo ominioso del sol
The ominious glow of the sun
como se encuentra en la antecámara
as you stand-to in the antechamber

La llamada es rápida e implacable
The call-in is swift and relentless
Te arrastran hasta la silla de cromo negro
They drag you down to the black chrome chair
Te atan para que no te lastimes
They strap you down lest you hurt yourself
Como se ejecuta Xenomorfosis
As Xenomorphosis executes

Las luces estroboscópicas parpadean en tus ojos
The strobe lights flash on your eyes
Un pico de morfina se ajusta a tu vena
A morphine spike snaps to your vein
El dispositivo mecánico consume tu mano
The mechanic device consumes your hand
Sientes que se limpian y se vuelven a colocar
You feel it come clean off and re-attach

Te despiertas en una calle lluviosa por la noche
You wake up on a rainy street at night
No hay recuerdo de lo que pasó
No recollection of what went on

Los días pasan y tú no eres el más sabio
The days go by and you're none the wiser
Sueños de deslizarse acero y personas ahogadas por petróleo
Dreams of slithering steel and oil-drowned people

Las luces estroboscópicas parpadean en tus ojos
The strobe lights flash on your eyes
Un pico de morfina se ajusta a tu vena
A morphine spike snaps to your vein
El dispositivo mecánico consume tu mano
The mechanic device consumes your hand
Sientes que se limpian y se vuelven a colocar
You feel it come clean off and re-attach

Te despiertas de tus horribles sueños
You snap awake from your horrid dreams
A medida que se congela sólido de una mirada a su mano
As you freeze solid from a look at your hand

Oyes un crujido dentro de tu cabeza
You hear a crackle within your head
A medida que los comandos comienzan a subir al cerebro
As the commands start to upload to the brain
Ya no estás en control de ti mismo
"No longer are you in control of yourself,
Droide experimental X-1"
Experimental Droid X-1"

Las luces estroboscópicas parpadean en tus ojos
The strobe lights flash on your eyes
Un pico de morfina se ajusta a tu vena
A morphine spike snaps to your vein
El dispositivo mecánico consume tu mano
The mechanic device consumes your hand
Sientes que se limpian y se vuelven a colocar
You feel it come clean off and re-attach

Este es tu sueño hecho demasiado real
This is your dream made all too real
Derrames ensucian tus BDU problema estándar
Spills soil your standard issue BDUs
El camino está pavimentado en sangre humana
The path is paved in human blood
para el lanzamiento del proyecto es un rotundo «ir
for the project launch is a resounding "go"