Posthumanism

Posthumanismo

Posthumanism

Y así despiertas, en un lugar frío como el aceroAnd so you awaken, a steel-cold place
Atado a una silla, sin rostroStrapped in a chair, without a face
No recuerdas nada en absolutoYou recall nothing at all
Un zumbido tenue y una pared estérilA faint hum and a sterile wall

Tanteando a tu alrededor caminas por el sueloFumbling around you pace the floor
Pero solo una luz azul aquí en absolutoBut a single blue light here at all

Gritas en vanoShout out in vain
No hay nadie para escuchar tu culpaThere's no one to hear your blame
Una celda solitaria en una prisión sin puertaA solitary cell in a prison without a door

Esta es la nueva vidaThis is the new life
Un propósito singular para tiA singular purpose for you
Traspasa los límitesTraverse the boundaries
de lo que es humano y lo que no lo esof what is man and what is not

Y así las paredes se derrumbanAnd so do the walls crash down
la revelación de proporciones sórdidasthe revelation of sordid proportions
Un mundo de escombros retorcidos y guerras lejanasA world of twisted rubble and far-gone war
los escombros dicen quiénes somos realmentethe debris tells who we really are

Más allá de la humanidad hay más esperanzaBeyond humanity there is more hope
Tal destino es la excursión final del desdichadoSuch a fate is the final excursion of the mope
Un mal necesario del mundo futuroA necessary evil of the future world
la supervivencia continua de lo obsoleto y erróneothe continued survival of the obsolete and wrong

Con un gruñido aceptas tu destinoWith a growl you accept your fate
El único compañero aquí es tu odioThe only companion here is your hate
Un mero comienzo de tu largo viajeA mere beginning of your long trek
Pero poco sabías de mis planesBut little did you know of my plans

Un semidiós detrás de todoA demigod behind it all
Maestro autodenominado de la creaciónSelf-styled master of creation
Bajo su mando absolutoUnder his absolute command
no hay libre albedrío para nadiethere is no free will for anyone

Y así las paredes se derrumbanAnd so do the walls crash down
la revelación de proporciones sórdidasthe revelation of sordid proportions
Un mundo de escombros retorcidos y guerras lejanasA world of twisted rubble and far-gone war
los escombros dicen quiénes somos realmentethe debris tells who we really are

Con un gruñido aceptas tu destinoWith a growl you accept your fate
El único compañero aquí es tu odioThe only companion here is your hate
Un mero comienzo de tu largo viajeA mere beginning of your long trek
Pero poco sabías de mis planesBut little did you know of my plans

Un semidiós detrás de todoA demigod behind it all
Maestro autodenominado de la creaciónSelf-styled master of creation
Bajo su mando absolutoUnder his absolute command
no hay libre albedrío para nadiethere is no free will for anyone