Crescent Moon

Luna creciente

Crescent Moon

Tres días despuésThree days later
un contacto inciertoan uncertain contact
Busca sobrevivientesReaches out for survivors
Una especie más allá del espacio conocidoA species beyond known space

Vinimos aquí para proponer una ofertaWe came here to propose an offer
Nos darán todo y su propio planetaYou'll give us all and your own planet
Y a cambio, los salvaremos de la extinción totalAnd in turn, we'll save you from utter extinction

¿Es esto a lo que hemos llegado?Is this what it has come to
¿Estamos verdaderamente perdidos?Are we truly lost
Esta oferta es nuestra única esperanzaThis offer our only hope
los términos claramente fuera de alcancethe terms severely out of scope

Cuatro horas másFour more hours
Contemplan la ofertaThey contemplate the offer
Una oferta que es claramente absurdaAn offer which is clearly absurd

¿Tenemos otra opción?Do we have another choice?

COROCHORUS
La luna está llena de preguntasThe moon is full of questions
¿Salvación a qué costo?Salvation at what cost
El destino de la humanidadThe fate of humankind
las Escalas del Prevalecimientothe Scales of Prevailment

Dejado a nosotros para controlarLeft to us for to control
No tenemos necesidad de ustedesWe have no need for you
Criaturas desechables es lo que anhelamosDisposable creatures are what we crave
Algo que deseamos privarSomething we wish to bereave
Su destino en nuestras manos es el futuroYour fate in our hands is the future
y la esperanza de su supervivenciaand the hope of your survival

Seis horas másSix hours more
Y claramente esta no es la respuestaAnd clearly this is not the answer
Tendremos que encontrar otro camino hacia el mundoWe'll have to find another way to the world

No aceptaremos sus términosWe won't accept your terms
PrevaleceremosWe will prevail
No discutiremos másWe shall discuss no more
SomosWe are

COROCHORUS
La humanidad colectivaThe collective humankind
Está determinada a serIs now determined to be
Aquí por muchas lunas por pasarHere for many moons to pass