Glory Gone

Gloire Perdue

Glory Gone

Il semble que ça date, c'était il y a si longtempsIt seems so, it's so long ago now
Il fut un temps, un jour, dont je me souviens bienOnce there was a time, a day, I remember well
Les jours anciens, dorés de la nouvelle vieThe olden, golden days of new life
C'est quelque chose que je dois, que je peux et que je n'oublierai jamaisIt's something I must and I can and I'll never forget

Les gens étaient fiersThe people were proud
La tribu était puissanteThe tribe was a mighty one
Bien que j'étais jeune, très jeune, je me souviens bienThough I was young, very young, I remember well
Il y avait une vérité, une seule vérité, une vérité puissanteThere was a truth, a one truth a mighty truth
Et nous étions nombreux, si nombreux, si nombreux que je n'oublierai jamaisAnd we were many, so many, so many I'll never forget

Je n'oublierai jamais le vent amerI'll never forget Bitter wind
Hurlant maintenant sur les plaines désertesHowling now over the desserted plains
Le feu brûlantThe scorching fire
Éteignant tous les yeux affamésBurning out all of the starving eyes

La gloire est perdue et je sais qu'elle ne reviendra jamaisGlory's gone and I know it will never return
Le vent amer tue le brouillardBitter wind killing fog