Horrible Dolls

Muñecas Horribles

Horrible Dolls

Hubo una noche que quiero contarteThere is a night I wonna tell you about
Me acosté en un sueño misericordiosoI laid down in a mercyfull sleep
De repente me despierto de ese sueño tranquiloSudden I wake up from this peacefull sleep
Por un grito aterradorBecause of a frightening cry
Mi cabeza no estaba lo suficientemente clara, en ese momentoMy head was not clear enough, by that time
Para darme cuenta de lo que había sidoTo realize what it had been
Un movimiento repentino en un rincón de la habitaciónA sudden movement in a corner of the room
No podía ver las cosas a simple vistaI couldn't see things at first sight

Muñecas Horribles... se acercanHorrible Dolls… get closer
Muñecas Horribles... están cercaHorrible Dolls… are near
Muñecas Horribles... se acercan demasiadoHorrible Dolls… get to close
Muñecas Horribles, Muñecas HorriblesHorrible Dolls, Horrible Dolls

Aquí en mi nueva casa en un rincón de la habitaciónHere in my new house in a corner of the room
Que está llena de un aire diabólicoWich is filled with devilish air
Hay un montón de ojos malvados mirando fijamenteThere is a staring of many evil eyes
La mirada es hacia mí, seguroThe staring is at me for sure
Entonces en ese momento debería haberme dado cuentaThen at that moment I should have realized
Que las cosas vivientes allíThat living things there
Eran mis muñecasWere my dolls
Así que ahora sé lo que puede ser una pesadillaSo now I know what a frightmare can be
Vino hacia mí desde la oscuridadIt came to me out of the dark

Ya que hay un destino negroSince there's a black doom
Colgando en mi habitaciónHanging in my room
La casa está llena de un olor podridoThe house is filled with rotten smell
Siento una mano fría y fuerte acariciando mi espaldaI feel a cold strong hand caressing in my back
Un susurro se convierte en un gritoA whisper turnes into a yell
Incluso ahora que te escribo estoEven now I write this to you
Una sombra oscura está sobre mi escritorioA dark shade is over my desk
Mientras la habitación ahora hueleWhile the room now smells
A tanta sangre frescaOf so much fresh blood
Siento que están torciendo mi cuelloI feel they are twisting my neck