Seyh Bedreddin

Seyh Bedreddin

Seyh Bedreddin

La lloviznaThe drizzle
No puede limpiarIt Can not clean
Toda la sangreAll the blood

Caminaba mientras pasaba por las puertas del tiempoHe walked as he passes the gates of time
Una semilla de Simavna ha aterrizado en AnatoliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Vio violencia, probó la ira y el furorHe saw violence, tried anger and rage
Quitando la vida de su propio hermano, por poderTaking the life of his own brother, for power

La lloviznaThe drizzle
No puede limpiarIt can not clean
Toda la sangreAll the blood

Caminaba mientras pasaba por las puertas del tiempoHe walked as he passes the gates of time
Una semilla de Simavna ha aterrizado en AnatoliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Con sus palabras llenó los campos de ejecuciónBy his words he filled the execution fields
Desde su flamante trono, vio y dijo:From his brand new throne, he saw and said:

'Dios en humano, humano en dios'"God in human, human in god"
'La propiedad es ilegítima, la sangre es legítima'"Property is illegitime, blood is legitime"

Caminaba mientras pasaba por las puertas del tiempoHe walked as he passes the gates of time
Una semilla de Simavna ha aterrizado en AnatoliaA seed from Simavna has landed in Anatolia
Con sus palabras llenó los campos de ejecuciónBy his words he filled the execution fields
Desde su flamante trono, vio y dijo:From his brand new throne, he saw and said

'Dios en humano, humano en dios''God in human, human in god"
'La propiedad es ilegítima, la sangre es legítima'"Property is illegitime, blood is legitime"

Las palabras derraman la sangre de compañeroswords shed fellows blood
Palabras, más fuertes que una espada.words, stronger than a sword.